1
00:00:38,180 --> 00:00:40,726
هذه قصة بسيطة...

2
00:00:40,976 --> 00:00:43,355
ولكن ليس من السهل أن أقول

3
00:00:43,815 --> 00:00:45,735
مثل الخرافة هناك حزن...

4
00:00:45,735 --> 00:00:49,492
وهي مثل الخرافة مليئة بالعجب والسعادة

5
00:00:53,416 --> 00:00:54,334
أريتسو، إيطاليا، 1939

6
00:00:54,585 --> 00:00:58,175
أنا أغني ما أراه، لا شيء يحصل علي. "أنا هنا" قلت للفوضى...

7
00:00:58,426 --> 00:01:00,806
"أنا عبدك!" وهو: "جيد!"

8
00:01:00,972 --> 00:01:02,642
"لماذا؟" قال أنا

9
00:01:03,102 --> 00:01:07,652
حر في النهاية، أنا! ما فائدة المداعبة عند النعيم...

10
00:01:07,944 --> 00:01:09,571
هذا الرجل جاء ليمتلك؟

11
00:01:09,781 --> 00:01:11,534
أنا هنا جاهز

12
00:01:11,868 --> 00:01:14,331
اختفت القطارات، واختفت الفرامل

13
00:01:14,706 --> 00:01:18,045
ولا أستطيع المقاومة أكثر. اذهب يا باخوس الجميل، خذني...

14
00:01:18,171 --> 00:01:21,260
لقد ولت الفرامل!

15
00:01:21,553 --> 00:01:22,512
سمعتك!

16
00:01:22,638 --> 00:01:25,726
- لا، لقد ذهبوا حقا!   - اضغط على الفرامل!

17
00:01:25,727 --> 00:01:26,896
ألم تكن تقرأ قصيدة؟

18
00:01:28,942 --> 00:01:30,361
لا يعمل!

19
00:01:35,580 --> 00:01:36,497
الفرامل!

20
00:01:36,748 --> 00:01:41,131
نحن في طريقنا للموت! الغابة!

21
00:01:45,974 --> 00:01:47,894
الفرامل!

22
00:01:53,113 --> 00:01:54,532
الملك قادم!

23
00:01:55,033 --> 00:01:57,077
ها هو!

24
00:01:58,749 --> 00:02:01,545
هناك كومة من الناس هناك. مستقيم!

25
00:02:01,545 --> 00:02:03,131
ليس لدينا الفرامل!

26
00:02:03,299 --> 00:02:08,350
ليس لدينا الفرامل! يتحرك!

27
00:02:24,464 --> 00:02:25,633
الحياة جميلة

28
00:02:33,815 --> 00:02:35,693
اذهب للنزهة

29
00:02:36,653 --> 00:02:38,322
وإلا فإننا سوف نصل إلى هناك غدا

30
00:02:38,908 --> 00:02:40,244
لقد وجدت المسمار

31
00:02:41,997 --> 00:02:43,332
الآن ماذا تحتاج؟

32
00:02:44,084 --> 00:02:46,296
لا شئ. أحتاج إلى عشر دقائق بمفردي

33
00:02:47,132 --> 00:02:49,595
حسنًا، سأتركك وحدك

34
00:02:49,970 --> 00:02:51,431
هل تريد المسمار من قبل؟

35
00:02:52,183 --> 00:02:54,729
لا، أريد أن أكون وحدي

36
00:03:06,001 --> 00:03:08,046
هل أرمي المسمار إذا وجدته؟

37
00:03:13,056 --> 00:03:14,975
سأغسل يدي

38
00:03:22,156 --> 00:03:25,746
فتاة جميلة! كيف الحال؟

39
00:03:26,122 --> 00:03:27,040
ماذا تفعل؟

40
00:03:27,959 --> 00:03:30,003
هل وضعت والدتك هذه الأشياء هنا؟

41
00:03:30,255 --> 00:03:31,423
لا، فعلت صاحبة المنزل

42
00:03:31,633 --> 00:03:35,139
هل هو سوق؟ انها جميلة

43
00:03:35,306 --> 00:03:37,351
كم هو؟ كم عمرك؟ أين والدتك؟

44
00:03:37,644 --> 00:03:40,899
- ما اسمك؟   - إليونورا

45
00:03:41,401 --> 00:03:43,445
سعدت بلقائك، أنا الأمير جيدو

46
00:03:43,655 --> 00:03:44,739
الأمير؟

47
00:03:45,033 --> 00:03:46,828
أنا الأمير، أنا!

48
00:03:47,121 --> 00:03:48,290
كل هذا لي

49
00:03:48,832 --> 00:03:50,001
العميد هنا...

50
00:03:50,167 --> 00:03:51,336
هو من مبدأ الأمير

51
00:03:51,921 --> 00:03:55,428
سأسمي هذا المكان، أديس أبابا. سأغير كل شيء!

52
00:03:55,886 --> 00:03:58,975
تخرج الأبقار، وتأتي الجمال!

53
00:03:59,226 --> 00:04:01,229
الجمال؟

54
00:04:01,314 --> 00:04:03,358
حتى عدد قليل من فرس النهر!

55
00:04:03,526 --> 00:04:05,906
يجب على  أن أذهب. لدي موعد مع الأميرة

56
00:04:06,365 --> 00:04:07,826
- متى؟   - الآن!

57
00:04:12,794 --> 00:04:14,841
صباح الخير يا أميرة!

58
00:04:15,383 --> 00:04:18,474
كم هو مخيف! كدت أقتل نفسي. هل آذيتك؟

59
00:04:18,558 --> 00:04:20,187
لم أكن أفضل من أي وقت مضى

60
00:04:20,605 --> 00:04:22,108
هل دائما تغادرين المنزل بهذه الطريقة؟

61
00:04:22,276 --> 00:04:25,408
أردت أن أحرق عش الدبابير لكني لسعتني

62
00:04:25,408 --> 00:04:27,622
لدغك دبور؟ هناك؟ اسمح لي

63
00:04:27,790 --> 00:04:29,210
انتظري يا أميرة

64
00:04:30,253 --> 00:04:33,052
سم الدبور خطير جدا

65
00:04:33,136 --> 00:04:34,556
عليك أن تخرجه

66
00:04:34,723 --> 00:04:38,064
- الاستلقاء، وسوف يستغرق بعض الوقت.   - لا بأس الآن. شكرا لك

67
00:04:40,822 --> 00:04:42,952
- هل تعرضت للدغة في أي مكان آخر؟   - لا، شكرا لك

68
00:04:43,495 --> 00:04:45,959
يا له من مكان هنا! انها جميلة!

69
00:04:46,335 --> 00:04:49,217
الحمام يطير والنساء يسقطن من السماء. أنا أتحرك هنا!

70
00:04:49,593 --> 00:04:53,102
كل شيء له! يريد أن يملأها بالإبل! إنه أمير!

71
00:04:53,938 --> 00:04:54,940
بالضبط!

72
00:04:55,442 --> 00:04:58,114
الأمير جيدو، في خدمتك، أيتها الأميرة

73
00:04:59,285 --> 00:05:00,705
أنا قادم!

74
00:05:00,830 --> 00:05:02,334
وداعا إذن

75
00:05:02,918 --> 00:05:04,672
كيف يمكنني أن أشكرك؟

76
00:05:04,965 --> 00:05:06,051
ليست هناك حاجة

77
00:05:06,344 --> 00:05:08,474
إذا كنت تريد حقاً أن تشكرني..

78
00:05:08,975 --> 00:05:12,149
سآخذ بعض البيض لأصنع عجة لذيذة لمرافقي

79
00:05:12,359 --> 00:05:14,321
خذ ما تريد، فهو كله لك!

80
00:05:14,322 --> 00:05:15,407
شكرًا لك!

81
00:05:15,700 --> 00:05:19,459
سآخذ اثنين... ستة. حسنًا؟ سأقوم بإعداد عجة لطيفة

82
00:05:19,710 --> 00:05:23,804
وداعا، إليونورا! تحياتي يا أميرة

83
00:05:24,722 --> 00:05:25,891
وداعا

84
00:05:26,937 --> 00:05:30,862
أنا هنا، نوفولاري! إنه بيض لنا الليلة!

85
00:05:31,531 --> 00:05:33,577
كل الجمال هنا!

86
00:05:41,849 --> 00:05:46,484
- أين هذا البيت؟   - انعطف لليسار. نحن على وشك الوصول

87
00:05:46,610 --> 00:05:48,322
هل عمك ينام معنا؟

88
00:05:48,574 --> 00:05:51,831
ماذا؟ لقد عاش في الفندق لأكثر من 30 عامًا. وهو رئيس الطهاة...

89
00:05:51,915 --> 00:05:55,006
انه يقرضنا المنزل. يستخدمه للتخزين

90
00:05:55,131 --> 00:05:56,551
هناك، نحن هنا

91
00:05:57,052 --> 00:06:00,018
هذا هو روبن هود، حصان عمي

92
00:06:00,227 --> 00:06:03,485
هذه عربة عمي وهذا منزل عمي

93
00:06:04,614 --> 00:06:06,117
والداخل هو عمي

94
00:06:06,827 --> 00:06:09,291
مرحبا، عمي العزيز، نحن هنا! أسرع، لقد فات الأوان

95
00:06:09,626 --> 00:06:10,628
نحن هنا. تعطلت السيارة!

96
00:06:15,348 --> 00:06:20,151
العم إليسيو!

97
00:06:22,826 --> 00:06:24,872
- البرابرة!   - من كانوا؟

98
00:06:25,206 --> 00:06:27,378
- لا أحد، فقط البرابرة.   - لماذا لم تبكي طلبا للمساعدة؟

99
00:06:27,378 --> 00:06:30,343
الصمت هو أقوى صرخة

100
00:06:30,469 --> 00:06:31,848
هل هو صديقك الشاعر؟

101
00:06:32,056 --> 00:06:35,147
اسمي فيروتشيو. أنا أيضا منجد

102
00:06:35,356 --> 00:06:38,613
سيكون عليك القيام بذلك هنا. إنه مخزن قديم مليء بالاحتمالات والغايات

103
00:06:38,906 --> 00:06:42,832
شغف قديم، نهاية غريبة في حد ذاته!

104
00:06:43,626 --> 00:06:45,547
لماذا كل هذه الأشياء؟

105
00:06:45,716 --> 00:06:49,475
يمكنك البقاء طالما تريد. ليس من السهل أن تكون نادلاً

106
00:06:50,268 --> 00:06:52,815
هذا هو السرير. تقول الأسطورة أن غاريبالدي نام هناك

107
00:06:53,318 --> 00:06:55,698
ليس هناك ما هو ضروري أكثر من غير الضروري

108
00:06:55,866 --> 00:06:56,701
البرابرة

109
00:06:56,910 --> 00:07:00,668
تقع دار البلدية في شارع السيستاني، على اليمين بعد الرواق

110
00:07:00,794 --> 00:07:05,765
هذا هو الحمام المجهز بالاختراع المناسب لـ M. Bidet

111
00:07:06,058 --> 00:07:09,065
هناك عدد قليل من الكتب هنا، من بينها، حياة بترارك

112
00:07:09,232 --> 00:07:13,367
المطبخ هناك. هذا هو velocipede، ويسمى عادة الدراجة

113
00:07:13,701 --> 00:07:18,337
يجب أن أعود إلى الفندق هناك مفتاح واحد فقط، لا تفقده

114
00:07:18,672 --> 00:07:20,676
من الجيد رؤيتك!

115
00:07:21,513 --> 00:07:23,225
أنا قادم يا روبن هود!

116
00:07:26,608 --> 00:07:27,694
يا له من عم!

117
00:07:30,201 --> 00:07:31,453
أنظر إلى هذا!

118
00:07:31,997 --> 00:07:35,254
ألم أخبرك؟ نحن في مدينة، افعل ما تريد

119
00:07:35,380 --> 00:07:38,470
نحن أحرار، إذا أردت أن تفعل شيئاً، فافعله

120
00:07:38,555 --> 00:07:42,648
تريد أن تدع نفسك تذهب؟ تريد الصراخ؟ يصرخ!

121
00:07:45,698 --> 00:07:47,828
توقف! ما أنت أيها المجنون؟

122
00:07:47,912 --> 00:07:50,877
نحن في مدينة. لا يمكنك التصرف كما تفعل في البلد!

123
00:07:51,211 --> 00:07:54,552
لقد كنت تصرخ كالمجنون لمدة ثلاث ساعات! لا يمكنك الصراخ!

124
00:07:54,720 --> 00:07:56,934
ماري! المفتاح!

125
00:07:58,395 --> 00:08:01,444
يرى؟ لا يمكنك الصراخ

126
00:08:03,074 --> 00:08:06,414
هل تفهم؟ إذا توقفت عن التفكير كثيراً في الشعر...

127
00:08:06,750 --> 00:08:10,592
ستجعل والدك أكثر سعادة وستجني مالًا أكثر منه

128
00:08:10,718 --> 00:08:12,597
هذا صحيح يا أوريستي، وهذا ما أقول له أيضًا:

129
00:08:12,765 --> 00:08:14,812
عليك أن تستقر!

130
00:08:15,020 --> 00:08:17,234
يا لها من قبعة جميلة! كيف تبدو؟

131
00:08:17,987 --> 00:08:20,534
- جميل، هاه؟ كيف تبدو؟   - جميل، لكنه لي

132
00:08:20,827 --> 00:08:22,539
متى أبدأ العمل؟

133
00:08:22,748 --> 00:08:24,962
لقد تأخرت بالفعل! فورا!

134
00:08:25,337 --> 00:08:27,634
احصل على هذا الكرسي وخذه إلى المختبر

135
00:08:28,095 --> 00:08:31,937
- هذا واحد؟   - هذا. وكن حذرا!

136
00:08:32,857 --> 00:08:35,404
جيد. أنا ذاهب إلى قاعة المدينة. وداعا

137
00:08:35,655 --> 00:08:38,036
وداعاً، وتأدبوا

138
00:08:38,370 --> 00:08:40,374
لأن هذه أوقات صعبة..

139
00:08:40,960 --> 00:08:42,839
أوقات صعبة وصعبة!

140
00:08:43,007 --> 00:08:44,385
إنها أوقات صعبة؟

141
00:08:44,970 --> 00:08:47,517
لماذا؟ ما هي آرائك السياسية؟

142
00:08:48,269 --> 00:08:50,316
بينيتو! أدولف! كن جيدًا!

143
00:08:51,654 --> 00:08:53,282
ماذا قلت؟

144
00:08:54,494 --> 00:08:57,501
قلت...كيف تسير الأمور؟

145
00:08:57,752 --> 00:08:58,921
وداعا إذن

146
00:08:59,464 --> 00:09:03,306
احذر، سوف تكسر ساقيك!

147
00:09:03,599 --> 00:09:04,601
مع السلامة!

148
00:09:10,491 --> 00:09:13,665
لقد سحبها. أخذ قبعتي. سأجده رغم ذلك

149
00:09:15,337 --> 00:09:17,133
بينيتو، سوف يتم صفعك!

150
00:09:19,305 --> 00:09:22,981
أحتاج إلى القيام بالإجراءات البيروقراطية بأكملها لفتح مكتبة

151
00:09:23,106 --> 00:09:25,153
- هل يستغرق وقتا طويلا؟   - سنوات

152
00:09:25,821 --> 00:09:28,118
إذن من الأفضل أن نفتح الملف الآن

153
00:09:28,369 --> 00:09:31,460
يجب عليك أولاً تقديم الطلب ويجب على رئيس القسم التوقيع عليه

154
00:09:32,171 --> 00:09:33,339
في هذه الأثناء...

155
00:09:34,301 --> 00:09:37,976
كدت أن أسلخ بيضتي! لقد حصلت على هذه هنا منذ أمس!

156
00:09:38,186 --> 00:09:41,276
لقد نسيت أمرهم. والحمد لله أنهم لم ينكسروا. خذ ملاحظة

157
00:09:41,652 --> 00:09:43,156
أنا الموقع أدناه غيدو أوريفيسي...

158
00:09:43,406 --> 00:09:45,953
- أتقدم بطلب لفتح - لا يمكنه التوقيع عليه الآن!

159
00:09:47,959 --> 00:09:49,212
ماذا يحدث هنا؟

160
00:09:49,463 --> 00:09:52,345
أحتاج إلى توقيعك لفتح مكتبة خاصة بي

161
00:09:52,930 --> 00:09:55,477
- يا آنسة، ماذا يحدث؟   - السيد رودولفو، قلت له

162
00:09:55,603 --> 00:09:58,067
- توقيع واحد فقط.   - لا، لا أستطيع

163
00:09:58,193 --> 00:10:00,573
بديلي سيكون هنا خلال ساعة اسأله

164
00:10:00,741 --> 00:10:03,790
- كل ما أحتاجه هو التوقيع.   - نغلق الساعة 1:00 هنا!

165
00:10:04,918 --> 00:10:06,505
إنها الساعة العاشرة إلى الواحدة ظهراً

166
00:10:06,756 --> 00:10:08,260
تقديم شكوى!

167
00:10:09,471 --> 00:10:11,852
الصبي، هل هو سيئة!

168
00:10:12,521 --> 00:10:16,113
فقط قم بالتوقيع على ورقة لفتح ملف. كل ما كان عليه أن يفعله هو هذا

169
00:10:16,573 --> 00:10:19,245
الآن يجب أن أنتظر بديله الذي سيأتي إلى هنا خلال ساعة

170
00:10:19,371 --> 00:10:22,211
أنا أقدم شكوى. اكتب: أنا الموقع أدناه، غيدو أوريفيسي...

171
00:10:25,511 --> 00:10:26,931
يا له من والوب!

172
00:10:31,066 --> 00:10:33,363
هل تأذيت؟ سأساعدك

173
00:10:33,573 --> 00:10:35,577
تعال هنا. لم أفعل ذلك عن قصد

174
00:10:35,912 --> 00:10:36,997
لا تلمسني!

175
00:10:37,583 --> 00:10:41,091
يمكنك أن تنسى مكتبتك!

176
00:10:42,303 --> 00:10:43,138
لا، البيض...

177
00:10:46,396 --> 00:10:48,610
أيها الوغد، سأقتلك!

178
00:10:57,967 --> 00:11:00,013
خارج الطريق!

179
00:11:06,363 --> 00:11:08,490
صباح الخير يا أميرة

180
00:11:10,242 --> 00:11:13,203
أتساءل عما إذا كنا سنصطدم ببعضنا البعض واقفين!

181
00:11:13,829 --> 00:11:16,039
المعذرة، لكن علي أن أهرب

182
00:11:16,373 --> 00:11:18,208
وداعا يا أميرة!

183
00:11:32,389 --> 00:11:34,433
- فرخة.   - هذا سهل

184
00:11:35,142 --> 00:11:37,936
يتم تقديمه كاملاً، من الأسفل إلى الأسفل على الطبق

185
00:11:38,187 --> 00:11:39,438
هل ستقطعها من أجلي؟ بشكل طبيعي

186
00:11:39,646 --> 00:11:42,316
أحمله في مكانه مع النصل عالقًا تحت الجناح ...

187
00:11:42,566 --> 00:11:44,109
ثم قمت بتمزيق الطبل

188
00:11:44,484 --> 00:11:46,278
أقطع اللحم على طول الجزء السفلي من عظم الصدر

189
00:11:46,695 --> 00:11:48,280
انطلق من الأجنحة والثدي والجلد

190
00:11:48,488 --> 00:11:49,573
جراد البحر

191
00:11:49,781 --> 00:11:51,200
قطعة من الكعكة، العم إليسيو

192
00:11:51,491 --> 00:11:53,702
أضع الجناح تحت ساقي..

193
00:11:53,952 --> 00:11:57,372
تنقطع ساقي، أمزق جراد البحر... ألصق...

194
00:11:57,831 --> 00:12:01,251
جراد البحر هو قشريات

195
00:12:01,835 --> 00:12:03,837
تنطلق القشرة...

196
00:12:04,004 --> 00:12:05,505
من القشريات

197
00:12:05,756 --> 00:12:10,385
خارج القشرة والهوائيات. نحن لا نأكل قرون الاستشعار، أليس كذلك الآن؟

198
00:12:10,928 --> 00:12:13,472
انطلق بعيدًا عن الهوائيات، وسينطلق جراد البحر...

199
00:12:13,972 --> 00:12:15,515
لم يبق شيء

200
00:12:15,724 --> 00:12:18,769
لم يعد لدينا جراد البحر، ولكن لدينا بعض الدجاج اللذيذ

201
00:12:19,311 --> 00:12:21,522
لا أستطيع أن أتذكر كيفية عمل جراد البحر

202
00:12:21,647 --> 00:12:23,982
يتم تقديمه طازجًا من المطبخ

203
00:12:23,982 --> 00:12:25,526
ليست هناك حاجة للمسها!

204
00:12:26,026 --> 00:12:28,862
هذا سهل للغاية، ولهذا السبب لم أتذكر

205
00:12:29,112 --> 00:12:30,656
- تابع!   - سلوك!

206
00:12:30,781 --> 00:12:32,407
تعليق. لا يزال مثل هذا

207
00:12:32,741 --> 00:12:34,326
"النادل!" "نعم؟"

208
00:12:34,493 --> 00:12:37,663
في الموقف. سلوك الاستعداد. "النادل!"

209
00:12:45,170 --> 00:12:48,257
لماذا يتصلون بي جميعاً؟ يجب أن يكون هناك نوادل آخرين، أليس كذلك؟

210
00:12:50,259 --> 00:12:52,553
الركوع! قطعة من الكعكة

211
00:12:54,137 --> 00:12:56,890
أنت تنحني أبعد

212
00:12:57,140 --> 00:13:01,061
مثل هذا. بزاوية 45 درجة، تماماً مثل زجاجة الشمبانيا

213
00:13:01,228 --> 00:13:04,314
45 درجة، حتى 50، 55...

214
00:13:04,439 --> 00:13:07,526
90 درجة، زاوية قائمة. 180...

215
00:13:07,651 --> 00:13:10,821
إلى أي مدى أنحني 180 درجة؟ مثله؟

216
00:13:11,154 --> 00:13:14,157
فكر في عباد الشمس، فهي تنحني للشمس

217
00:13:14,366 --> 00:13:16,743
ولكن إذا رأيت البعض ينحنى أكثر من اللازم...

218
00:13:16,952 --> 00:13:20,622
يعني أنهم ماتوا! أنت تخدم، أنت لست خادما

219
00:13:21,081 --> 00:13:23,750
الخدمة هي فن أسمى

220
00:13:23,959 --> 00:13:25,544
الله هو العبد الأول

221
00:13:26,253 --> 00:13:28,797
الله يخدم البشر، لكنه ليس خادمًا لهم!

222
00:13:29,715 --> 00:13:33,552
- لم يكن هناك زر هنا - لا يذهب إلى هناك، يا سخيفة!

223
00:13:34,011 --> 00:13:36,555
يجب أن أعيد السيارة إلى والدي، فهو يعتمد على ذلك

224
00:13:36,805 --> 00:13:38,807
سوف تستعيده خلال شهر أو نحو ذلك

225
00:13:39,016 --> 00:13:42,519
لا، يجب أن أستعيده قريبًا. هل تعلم لماذا؟

226
00:13:42,978 --> 00:13:44,313
لماذا؟

227
00:13:51,361 --> 00:13:54,865
- ماذا؟ أي ساعة؟   - الوقت! هل كنت نائما؟

228
00:13:54,990 --> 00:13:56,241
بالطبع كنت!

229
00:13:56,867 --> 00:14:00,287
لقد سألتني سؤالاً، أدرت رأسك وذهبت للنوم

230
00:14:00,579 --> 00:14:02,372
- كيف فعلت ذلك؟   - شوبنهاور

231
00:14:03,040 --> 00:14:03,957
من؟

232
00:14:04,750 --> 00:14:08,086
يقول شوبنهاور أنه مع قوة الإرادة يمكنك فعل أي شيء

233
00:14:08,420 --> 00:14:10,047
"أنا ما أريد أن أكون"

234
00:14:10,422 --> 00:14:13,926
الآن أريد أن أكون شخصًا نائمًا وكنت أقول لنفسي:

235
00:14:14,134 --> 00:14:16,178
"أنا نائم، نائم، نائم." ونمت

236
00:14:16,762 --> 00:14:19,139
مذهل. وهذا بسيط أيضًا

237
00:14:19,431 --> 00:14:20,265
أريد أن أحاول أيضا

238
00:14:21,183 --> 00:14:24,603
أنا أنام، أنام، أنام..

239
00:14:24,728 --> 00:14:27,981
لا تحرك يديك، أنت لست مشعوذاً!

240
00:14:28,190 --> 00:14:31,235
إنها مسألة تفكير، إنها خطيرة، بالإضافة إلى أنها تستغرق وقتًا

241
00:14:31,360 --> 00:14:33,195
سنتحدث عن ذلك غدا

242
00:14:34,404 --> 00:14:35,989
مذهلة، رغم ذلك

243
00:14:38,075 --> 00:14:39,159
استيقظ

244
00:14:39,910 --> 00:14:44,790
استيقظ

245
00:14:44,998 --> 00:14:46,458
ما هو الآن؟ ماذا تفعل؟

246
00:14:46,667 --> 00:14:48,794
- إنه يعمل تماما!   - ما العمل؟

247
00:14:49,127 --> 00:14:52,214
شوبنهاور! هل تعرف ما قلته للتو؟ "استيقظ!"

248
00:14:52,839 --> 00:14:55,842
بام! لقد استيقظت هذه النظرية لا تصدق

249
00:14:56,218 --> 00:14:58,679
- كيف يحدث كل هذا؟   - كنت تصرخ في أذني!

250
00:14:58,845 --> 00:15:00,347
لهذا السبب استيقظت!

251
00:15:01,974 --> 00:15:05,143
- لذلك ينبغي أن أقول ذلك أكثر هدوءا.   - أنت لا تقول ذلك على الإطلاق!

252
00:15:05,394 --> 00:15:06,353
آه، ليس من المفترض أن أقول ذلك

253
00:15:08,897 --> 00:15:11,441
الأمر عميق، عليك أن تفكر فيه

254
00:15:15,654 --> 00:15:17,656
لماذا تركض؟ ابطئ!

255
00:15:17,781 --> 00:15:19,241
أسرع، لقد فات الأوان!

256
00:15:19,408 --> 00:15:21,076
مريم، المفتاح!

257
00:15:23,871 --> 00:15:25,747
كل صباح ترمي المفتاح

258
00:15:26,123 --> 00:15:27,207
انظر!

259
00:15:27,416 --> 00:15:30,127
هناك هذا المعلم! الصبي، هل هي جميلة!

260
00:15:30,252 --> 00:15:31,336
حتى أنني حلمت بها

261
00:15:31,545 --> 00:15:33,547
تعال معي، سأقدم لك

262
00:15:33,755 --> 00:15:36,216
- يدخن المقدسة! ابق ساكنا!   - ما هو الخطأ؟

263
00:15:36,466 --> 00:15:38,010
لا تتحرك!

264
00:15:38,886 --> 00:15:41,763
الذي في السيارة. إنه ذلك الشخص الذي سقط عليه البيض، كاتب المدينة

265
00:15:42,180 --> 00:15:44,391
سوف يقتلني إذا رآني! كن جيدًا

266
00:15:44,600 --> 00:15:46,727
- ماذا يفعل؟   - انه يقف هناك يتحدث

267
00:15:46,810 --> 00:15:48,937
- ماذا يقول؟   - كيف أعرف؟

268
00:15:49,229 --> 00:15:52,816
- ماذا يفعل؟   - إنه يقول وداعا. انه يغادر

269
00:15:53,275 --> 00:15:54,651
لديه سيارة مثل سيارتي!

270
00:15:55,360 --> 00:15:56,069
ها هو!

271
00:15:56,486 --> 00:15:58,697
لا تتحرك، سوف يقتلني إذا رآني!

272
00:15:59,615 --> 00:16:01,450
ابق ساكنًا يا فيروتشيو

273
00:16:04,369 --> 00:16:06,747
صباح الخير يا أميرة!

274
00:16:08,582 --> 00:16:11,585
إنه أنت مرة أخرى! كيف تفعل هذا؟

275
00:16:12,044 --> 00:16:15,130
هذه هي الأميرة التي سقطت من السماء بين ذراعي

276
00:16:15,464 --> 00:16:18,217
هل هو الذي امتص الإبرة من فخذك؟

277
00:16:18,383 --> 00:16:22,846
نعم. نستمر في الاجتماع مثل هذا. لقد ظهرت فجأة

278
00:16:23,305 --> 00:16:25,766
يمكننا وضع خطط للقاء

279
00:16:26,308 --> 00:16:28,185
- الليلة الساعة 8:00؟   - لا، الأمر أجمل بهذه الطريقة

280
00:16:28,477 --> 00:16:30,354
لنذهب يا دورا، سوف تتأخرين

281
00:16:32,189 --> 00:16:34,942
آمل أن نلتقي مرة أخرى فجأة

282
00:16:35,275 --> 00:16:36,944
وداعا يا أميرة!

283
00:16:37,569 --> 00:16:40,322
هل رأيتها؟ انها جميلة، هاه؟

284
00:16:40,614 --> 00:16:42,366
إنها تحب ذلك عندما أظهر فجأة

285
00:16:50,542 --> 00:16:52,502
أنا لا أصدق ذلك

286
00:16:53,086 --> 00:16:55,630
"الظلام"

287
00:16:56,506 --> 00:16:57,966
أنت عبقري!

288
00:16:58,299 --> 00:17:00,510
"كلما زاد العدد، قل ما تراه"

289
00:17:00,677 --> 00:17:02,136
الحل: الظلام

290
00:17:02,637 --> 00:17:03,555
رائع

291
00:17:04,013 --> 00:17:05,848
هل اختلقت ذلك؟

292
00:17:06,057 --> 00:17:10,103
لا، لكنك قمت بحلها في خمس دقائق، واستغرق الأمر مني ثمانية أيام

293
00:17:10,520 --> 00:17:11,688
الظلام!

294
00:17:12,438 --> 00:17:14,983
سمك السلمون والسلطة وكأس من النبيذ الأبيض

295
00:17:15,275 --> 00:17:17,402
استمع إلى هذا يا جويدو

296
00:17:17,944 --> 00:17:20,154
إذا جاز لي، فهذا دوري

297
00:17:20,572 --> 00:17:23,116
لقد أخبرني والدي بذلك عندما كنت طفلاً

298
00:17:23,449 --> 00:17:26,536
أظهر وايت والأقزام السبعة وهم يجلسون لتناول الطعام

299
00:17:26,619 --> 00:17:29,706
ما مدى سرعة تخمين ما ستقدمه لضيوفها بعد ذلك؟

300
00:17:33,877 --> 00:17:35,670
يبدو مكررا

301
00:17:36,671 --> 00:17:38,548
أريد حلها الآن

302
00:17:38,673 --> 00:17:40,049
تناول الطعام أولاً وإلا سوف يبرد

303
00:17:40,216 --> 00:17:42,051
لا أريد ذلك، لقد فات الأوان

304
00:17:42,135 --> 00:17:44,512
سلطة، سلمون، نبيذ أبيض، إنها خفيفة

305
00:17:44,721 --> 00:17:46,347
سنو وايت...

306
00:17:47,348 --> 00:17:49,267
والأقزام السبعة..

307
00:17:53,021 --> 00:17:55,732
- هل المطبخ مغلق؟   - لقد ذهب الجميع. لماذا؟

308
00:17:56,065 --> 00:17:59,319
رجل نبيل من روما هنا، من الوزارة. يريد أن يأكل

309
00:17:59,569 --> 00:18:00,403
المطبخ مغلق

310
00:18:00,820 --> 00:18:03,114
حسنًا، كان سيعطيك نصيحة جيدة

311
00:18:03,364 --> 00:18:05,074
المطبخ مفتوح

312
00:18:05,700 --> 00:18:07,243
تعال مباشرة

313
00:18:16,502 --> 00:18:18,546
دكتور، أنت لا تأكل أي شيء؟

314
00:18:21,466 --> 00:18:23,218
سنو وايت والأقزام السبعة..

315
00:18:25,178 --> 00:18:29,182
أعلم أن المطبخ مغلق، ربما طبق بارد...

316
00:18:29,265 --> 00:18:31,267
كل شيء لذيذ، اختر ما يناسبك

317
00:18:31,809 --> 00:18:33,436
شيء خفيف

318
00:18:33,770 --> 00:18:36,523
حسناً، لدينا لحم، شريحة لحم ثقيلة لطيفة...

319
00:18:36,648 --> 00:18:39,567
لحم الضأن والكلى وبعض الكبد الدهني بالبقسماط

320
00:18:39,776 --> 00:18:41,444
خلاف ذلك، هناك الأسماك

321
00:18:42,904 --> 00:18:43,988
لدينا...

322
00:18:44,280 --> 00:18:45,532
سمك الترس الدهني الجميل...

323
00:18:45,782 --> 00:18:48,451
ثعبان البحر محشو بالنقانق الدهنية ومدهون بـ جراند مارنييه...

324
00:18:49,285 --> 00:18:51,412
أو بعض سمك السلمون العجاف

325
00:18:51,955 --> 00:18:53,957
السلمون، شكرا لك

326
00:18:54,207 --> 00:18:54,999
طبق جانبي؟

327
00:18:55,625 --> 00:18:56,709
هناك طبق جانبي أيضا؟

328
00:18:57,835 --> 00:19:01,089
لا تتردد في الاختيار. لدينا فطر مقلي جداً جداً جداً

329
00:19:01,381 --> 00:19:04,884
بطاطس بالزبدة في زبدة نانسي مع صلصة قشارية

330
00:19:05,176 --> 00:19:09,722
هل هناك سلطة صغيرة وخفيفة؟ إذا لم يكن كذلك، لا شيء

331
00:19:10,265 --> 00:19:14,644
سلطة خفيفة؟ يا للأسف، الفطر المقلي جداً جداً جداً...

332
00:19:14,852 --> 00:19:17,355
كانوا خارج هذا العالم. يعني سلطة خفيفة...

333
00:19:17,355 --> 00:19:19,899
سمك السلمون العجاف وكأس من النبيذ الأبيض

334
00:19:20,191 --> 00:19:21,860
مثالي. في أقرب وقت ممكن

335
00:19:22,068 --> 00:19:23,611
سأبذل قصارى جهدي

336
00:19:40,295 --> 00:19:43,631
"ما مدى سرعة تخمين ما الذي ستقدمه لضيوفها بعد ذلك؟"

337
00:19:43,798 --> 00:19:44,674
يمين؟

338
00:19:45,884 --> 00:19:48,595
- سنو وايت والأقزام السبعة!   - ليلة سعيدة يا دكتور!

339
00:19:48,761 --> 00:19:50,388
ليلة سعيدة، عبقري!

340
00:19:52,849 --> 00:19:56,269
ماذا قال؟ سنو وايت؟ ما هو في حالة سكر؟

341
00:19:56,769 --> 00:19:58,980
إنه لغز. "سبع ثواني"

342
00:20:00,857 --> 00:20:04,277
"سبع ثواني" هو الوقت الحل لفيلم "بياض الثلج والأقزام السبعة"

343
00:20:04,402 --> 00:20:06,446
إذا كان هناك سبعة أقزام يتناولون الطعام...

344
00:20:06,613 --> 00:20:09,282
وهي تخدم ثواني، وهذا يعني "سبع ثوان"

345
00:20:09,699 --> 00:20:13,745
دكتور ليسنج طبيب، شخص جدي للغاية

346
00:20:14,037 --> 00:20:17,290
لكنه مهووس بالألغاز، ويفقد النوم بسببها!

347
00:20:20,210 --> 00:20:23,254
معذرة، مدرسة فرانشيسكو بتراركا...

348
00:20:24,297 --> 00:20:27,967
المدرسة الابتدائية؟ صديق لي يدرس هناك. انها جميلة

349
00:20:28,218 --> 00:20:29,802
انها ليست بعيدة من هنا. لماذا؟

350
00:20:30,094 --> 00:20:32,847
جيد، أستطيع أن أنام نصف ساعة إضافية

351
00:20:33,056 --> 00:20:35,600
هل يجب عليك الذهاب إلى تلك المدرسة صباح الغد؟

352
00:20:36,059 --> 00:20:38,436
إنهم ينتظرونني في الساعة 8:30

353
00:20:44,943 --> 00:20:48,112
من فضلكم، أيها الأطفال، الصمت! لحظة من الاهتمام

354
00:20:48,321 --> 00:20:50,865
المفتش من روما سيكون هنا قريبا

355
00:20:51,366 --> 00:20:53,493
أريد أن أترك انطباعًا جيدًا عنه

356
00:20:53,701 --> 00:20:57,455
استمع بهدوء شديد وانتباه إلى ما يقوله

357
00:20:57,455 --> 00:21:00,625
سيخبرنا ببعض الأشياء المهمة جدًا عن بلدنا الجميل

358
00:21:01,292 --> 00:21:04,045
المفتش هنا، سيدتي

359
00:21:04,337 --> 00:21:06,798
انه هنا بالفعل؟ انه في وقت مبكر!

360
00:21:07,298 --> 00:21:08,925
اجلس يا روبرتو!

361
00:21:13,054 --> 00:21:15,431
كل الارتفاع!

362
00:21:19,769 --> 00:21:21,563
صباح الخير يا أميرة

363
00:21:24,732 --> 00:21:28,236
صباح الخير سيدي المفتش. أنا المدير

364
00:21:28,528 --> 00:21:30,572
هؤلاء بعض معلمينا

365
00:21:33,199 --> 00:21:34,200
جيد

366
00:21:36,995 --> 00:21:38,079
لذا...

367
00:21:40,373 --> 00:21:43,960
كم سنة قمت بالتدريس في هذه المنطقة التعليمية؟

368
00:21:44,085 --> 00:21:45,086
ستة عشر

369
00:21:47,505 --> 00:21:50,508
هل أنت مطلع على الأحداث الجارية...

370
00:21:50,508 --> 00:21:52,719
البرنامج المدرسي المعتمد من الوزارة هذا العام؟

371
00:21:52,844 --> 00:21:54,012
نعم

372
00:21:56,180 --> 00:21:59,851
هل قرأت النشرة المتعلقة بنظافة الأطفال؟

373
00:22:00,476 --> 00:22:01,895
بالطبع!

374
00:22:04,564 --> 00:22:06,232
ماذا تفعل يوم الأحد؟

375
00:22:07,692 --> 00:22:08,860
لا، أعني، الأحد...

376
00:22:09,360 --> 00:22:12,447
هو عيد القديسة مريم، ماذا تفعل؟

377
00:22:12,572 --> 00:22:13,823
انا ذاهب الى المسرح

378
00:22:16,534 --> 00:22:18,828
- لنرى ماذا؟   - أوفنباخ

379
00:22:19,829 --> 00:22:21,206
حسنًا، أوفنباخ يلعب

380
00:22:21,873 --> 00:22:23,833
بخير. حسنا...

381
00:22:24,459 --> 00:22:30,340
شكرا جزيلا وداعا. لقد أتيت للتو...

382
00:22:30,340 --> 00:22:31,424
نحن نعلم

383
00:22:32,175 --> 00:22:34,219
كما تعلم أيها المفتش...

384
00:22:34,385 --> 00:22:37,472
جاء من روما ليتحدث معنا عن بيان السباق...

385
00:22:37,598 --> 00:22:40,684
موقعة من قبل العلماء الإيطاليين الأكثر استنارة

386
00:22:41,143 --> 00:22:43,812
سيفعل ذلك، ونحن فخورون جدًا به...

387
00:22:44,104 --> 00:22:46,106
أثبت لنا أن عرقنا...

388
00:22:46,398 --> 00:22:48,192
هو سباق متفوق ...

389
00:22:48,359 --> 00:22:50,402
الأفضل على الإطلاق

390
00:22:51,111 --> 00:22:52,196
خذوا مقاعدكم!

391
00:22:54,949 --> 00:22:56,325
تفضل أيها المفتش

392
00:22:56,492 --> 00:22:59,578
- عرقنا... - متفوق

393
00:23:00,120 --> 00:23:01,288
بطبيعة الحال!

394
00:23:02,706 --> 00:23:04,667
عرقنا متفوق

395
00:23:04,667 --> 00:23:07,795
لقد أتيت للتو من روما، في هذه اللحظة...

396
00:23:07,795 --> 00:23:12,007
ليأتي وأخبركم لكي تعلموا يا أطفال...

397
00:23:12,508 --> 00:23:14,343
أن عرقنا هو عرق متفوق

398
00:23:14,552 --> 00:23:15,803
كنت...

399
00:23:15,970 --> 00:23:18,973
تم اختياري من قبل علماء إيطاليين عنصريين...

400
00:23:19,139 --> 00:23:21,600
من أجل إظهار...

401
00:23:21,767 --> 00:23:24,853
كم هو متفوق عرقنا

402
00:23:25,563 --> 00:23:29,483
لماذا اختاروني يا أطفال؟

403
00:23:30,734 --> 00:23:32,945
هل يجب أن أخبرك؟

404
00:23:35,823 --> 00:23:37,741
أين يمكن أن تجد...

405
00:23:37,867 --> 00:23:40,536
شخص أكثر وسامة مني؟

406
00:23:41,495 --> 00:23:46,041
حقًا، هناك صمت. أنا "العرق المتفوق" الأصلي ...

407
00:23:46,375 --> 00:23:47,543
الآرية النقية

408
00:23:48,335 --> 00:23:49,295
أطفال...

409
00:23:49,545 --> 00:23:51,589
لنبدأ بشيء يقوله المرء، "ما الأمر الكبير في ذلك؟"

410
00:23:51,589 --> 00:23:55,718
الأذن. انظروا إلى كمال هذه الأذن

411
00:23:56,218 --> 00:23:57,678
الاذن اليسرى...

412
00:23:58,345 --> 00:24:01,307
مع جرس صغير معلق في النهاية

413
00:24:01,682 --> 00:24:04,351
التحقق من ذلك! غضروف متحرك!

414
00:24:04,685 --> 00:24:05,769
انحناء!

415
00:24:06,145 --> 00:24:08,814
ابحث عن أذنين أجمل من هاتين وسأغادر!

416
00:24:08,981 --> 00:24:12,651
ولكن عليك أن تريني لهم! يحلمون بهذه في فرنسا!

417
00:24:13,027 --> 00:24:15,487
الأعراق موجودة يا أطفال. أنت تراهن أنهم يفعلون!

418
00:24:16,322 --> 00:24:19,408
لكن لنكمل، أريد أن أريكم شيئًا آخر

419
00:24:20,451 --> 00:24:21,160
انتبه

420
00:24:22,244 --> 00:24:23,996
قال "المفتش"؟

421
00:24:24,622 --> 00:24:25,873
من روما؟

422
00:24:27,875 --> 00:24:30,085
السرة!

423
00:24:32,046 --> 00:24:35,090
Take a look at this belly button! يا لها من ربطة عنق!

424
00:24:35,174 --> 00:24:37,468
لكن لا يمكنك فكها، ولا حتى بأسنانك!

425
00:24:37,676 --> 00:24:40,638
لقد جربها هؤلاء العلماء العنصريون. ليست فرصة!

426
00:24:40,804 --> 00:24:44,058
هذا هو زر البطن الإيطالي. إنه جزء من عرقنا!

427
00:24:44,308 --> 00:24:45,809
تحقق من هذا النمط!

428
00:24:46,101 --> 00:24:48,562
انظر إلى هذه العضلات: سيبس...

429
00:24:48,729 --> 00:24:50,773
العضلة ذات الرأسين، ثلاثية الرؤوس!

430
00:24:51,023 --> 00:24:54,860
انظر إلى هذا الجمال! معجب بهذا الورك!

431
00:24:57,988 --> 00:25:01,242
مجرد إلقاء نظرة على الحركة!

432
00:25:01,534 --> 00:25:02,535
السادة المحترمون!

433
00:25:04,620 --> 00:25:06,747
يجب أن أقول وداعا الآن..

434
00:25:06,956 --> 00:25:09,792
لأنني يجب أن أذهب، لدي موعد

435
00:25:10,084 --> 00:25:13,087
سأقوم بالخروج الآري وأودعك

436
00:25:13,212 --> 00:25:15,506
وداع! السرة!

437
00:25:17,925 --> 00:25:20,219
سوف أراك في البندقية، الأميرة!

438
00:26:22,740 --> 00:26:25,743
لا أستطيع أن أسمع إلا من هذه الأذن

439
00:26:43,594 --> 00:26:46,347
أنظري إلي يا أميرة

440
00:26:47,765 --> 00:26:49,892
Go on, I'm down here

441
00:26:50,768 --> 00:26:57,149
Look at me, princess

442
00:27:09,578 --> 00:27:12,831
التفتي يا أميرة

443
00:27:13,749 --> 00:27:21,090
تدور، تدور...

444
00:27:53,122 --> 00:27:56,292
- هل يمكننا الحصول على آيس كريم الشوكولاتة؟   - نعم، ولكن علينا أن نكون سريعين

445
00:27:56,584 --> 00:27:57,501
لماذا؟

446
00:27:57,710 --> 00:28:02,423
يجب أن نكون عند الحاكم في الساعة الثامنة. لقد تمت دعوتنا لتناول العشاء

447
00:28:02,506 --> 00:28:04,383
- أين؟   - عند الوالي

448
00:28:05,050 --> 00:28:08,137
Have pity on me, Lord, let it not be true

449
00:28:08,262 --> 00:28:10,264
عشاء آخر في المحافظ؟

450
00:28:10,264 --> 00:28:11,515
والدتك قادمة أيضا

451
00:28:11,765 --> 00:28:12,850
البنغو!

452
00:28:13,475 --> 00:28:17,062
دعنا فقط نذهب لتناول العشاء. سنتوقف عند المحافظ لتناول القهوة

453
00:28:17,479 --> 00:28:19,523
أنا لن يأتي!

454
00:28:19,733 --> 00:28:22,110
حسنًا، لقد سمعتك! سأخبره أننا لن نذهب!

455
00:28:22,277 --> 00:28:24,112
سنكون أنا وأنت فقط

456
00:28:26,239 --> 00:28:29,284
- مساء الخير يا رودولفو!   - مساء الخير سيدي الوالي

457
00:28:29,534 --> 00:28:32,495
سوف أراك لاحقا في منزلي. سأنتظرك في الثامنة

458
00:28:32,621 --> 00:28:34,998
سنكون هناك في تمام الساعة الثامنة

459
00:28:39,502 --> 00:28:41,379
أين هي؟ هل رأيتها؟

460
00:28:41,963 --> 00:28:44,174
- يجب أن تكون هنا.   - أنت هنا؟

461
00:28:45,550 --> 00:28:47,761
في الوقت المحدد غدا، فهمت؟

462
00:28:48,303 --> 00:28:50,972
هل أخرجت تلك الأغراض من السيارة؟

463
00:28:50,972 --> 00:28:53,725
إنه حرير، فلا تفسده. كن حذرا جدا

464
00:28:55,393 --> 00:28:57,687
- يا لها من أوبرا.   - جميل!

465
00:29:00,357 --> 00:29:02,234
هل هذه إحدى ستائرك؟

466
00:29:02,442 --> 00:29:06,029
لا، لابد أنه أحد زملائي

467
00:29:08,949 --> 00:29:11,159
أخذ قبعتي مرة أخرى!

468
00:29:11,743 --> 00:29:14,412
- دعنا نذهب.   - ألا ترى كيف تمطر؟

469
00:29:14,746 --> 00:29:17,999
- اذهب للحصول على السيارة!   - إنه قاب قوسين أو أدنى

470
00:29:18,833 --> 00:29:19,793
حسنًا، انتظر هنا

471
00:29:20,085 --> 00:29:22,128
سوف أقوم بالسحب هنا وأقوم بذلك

472
00:29:23,964 --> 00:29:26,007
أعطني المفتاح!

473
00:29:26,550 --> 00:29:29,010
ليس مفتاح المنزل، مفتاح السيارة!

474
00:29:30,136 --> 00:29:31,888
مفتاح السيارة؟ هل أنت مجنون؟

475
00:29:32,138 --> 00:29:35,016
أبقِه مشغولاً، كما تعلم، بالرعشة التي سقط عليها البيض

476
00:29:35,308 --> 00:29:37,686
أبقيه مشغولاً لأطول فترة ممكنة، سأراك الليلة!

477
00:29:37,811 --> 00:29:39,854
داخل السيارة هناك... تحرك ببطء!

478
00:29:57,122 --> 00:29:59,499
أقل ما يمكنك فعله هو أن تأتي لتأخذني بالمظلة

479
00:29:59,666 --> 00:30:03,253
أنت مجرد وقح عادي. انظروا ما الفوضى أنا

480
00:30:03,336 --> 00:30:06,673
بالإضافة إلى أن العشاء في منزل المحافظ يجعلني أشعر بالتوتر الشديد!

481
00:30:07,924 --> 00:30:10,468
كنت أعرف ذلك، لقد حصلت على الفواق

482
00:30:11,011 --> 00:30:13,930
أحصل عليهم دائمًا عندما أضطر إلى القيام بشيء لا أريده

483
00:30:14,389 --> 00:30:17,976
ألا تعلم أن الأمر لا يتطلب سوى القليل ليجعلني سعيدًا؟

484
00:30:18,268 --> 00:30:21,354
آيس كريم الشوكولاتة يكفي! حتى اثنين!

485
00:30:21,479 --> 00:30:24,274
نزهة لطيفة معًا ثم يحدث ما يحدث

486
00:30:24,524 --> 00:30:25,692
بدلا من ذلك أنت...

487
00:30:28,069 --> 00:30:30,113
صباح الخير يا أميرة!

488
00:30:31,489 --> 00:30:34,576
هذا أمر لا يصدق! أنت مدين لي بتفسير

489
00:30:34,784 --> 00:30:36,828
لا، أنت من يدين لي بتفسير!

490
00:30:37,120 --> 00:30:40,707
أتوقف تحت السقف فتسقط أنت من السماء بين ذراعي

491
00:30:40,999 --> 00:30:43,376
لقد سقطت من دراجتي وانتهى بي الأمر بين ذراعيك

492
00:30:43,877 --> 00:30:47,547
أقوم بإجراء تفتيش في المدرسة وها أنت ذا مرة أخرى!

493
00:30:48,089 --> 00:30:50,050
حتى أنك تظهر في أحلامي!

494
00:30:50,342 --> 00:30:54,429
هل ستتركني وحدي! لقد كنت حقا معجبة بي!

495
00:30:54,888 --> 00:30:57,182
أنا لا ألومك، ولكن...

496
00:30:57,849 --> 00:31:00,518
حسنًا، في هذه المرحلة، أنا أستسلم. أنت تفوز

497
00:31:00,602 --> 00:31:03,355
أين نذهب أيتها الأميرة؟ الى البحر! هل تحب البحر؟

498
00:31:03,563 --> 00:31:06,733
نعم، لكنهم ينتظرونني في المسرح. أعدني

499
00:31:08,026 --> 00:31:09,402
ماذا يحدث؟

500
00:31:09,611 --> 00:31:13,031
أميرة، هل تعرفين كيفية تشغيل مساحات الزجاج الأمامي؟

501
00:31:13,406 --> 00:31:14,991
اضغط على الفرامل!

502
00:31:16,409 --> 00:31:18,787
لا تخافوا، تشبثوا بي!

503
00:31:19,829 --> 00:31:21,289
انها مكسورة!

504
00:31:21,623 --> 00:31:23,208
متى تعلمت القيادة؟

505
00:31:23,583 --> 00:31:26,378
- قبل عشر دقائق!   - اعتقدت أنه كان أقل من ذلك

506
00:31:26,670 --> 00:31:29,339
- الجزء العلوي لا يغلق.   - الباب لن يفتح

507
00:31:29,798 --> 00:31:31,758
انتظر، نحن عالقون!

508
00:31:32,259 --> 00:31:34,469
سوف نخرج من هنا، وسوف أعتني بالأمر

509
00:31:34,719 --> 00:31:37,097
الشيء المهم هو أنك لا تبتل

510
00:31:37,472 --> 00:31:39,432
غطي نفسك بهذا

511
00:31:39,766 --> 00:31:41,810
خذها. سوف نخرج من هنا الآن

512
00:31:42,602 --> 00:31:44,813
سأعتني بكل شيء

513
00:31:46,773 --> 00:31:48,900
ها نحن ذا

514
00:31:49,651 --> 00:31:51,862
اخرج فورًا، أيتها الأميرة

515
00:31:54,948 --> 00:31:57,826
هناك! خطوة على الفور!

516
00:31:57,993 --> 00:32:03,039
هناك بركة ضخمة، سوف تبلل قدميك. انتظر!

517
00:32:05,917 --> 00:32:07,669
هنا!

518
00:32:13,717 --> 00:32:16,678
- تفضلي يا أميرة.   - أين نحن؟

519
00:32:16,845 --> 00:32:18,763
لقد كنا هنا بالفعل

520
00:32:19,097 --> 00:32:20,807
أنا وأنت؟ متى؟

521
00:32:21,057 --> 00:32:22,684
ألا تتذكر؟

522
00:32:23,018 --> 00:32:24,477
الليلة التي هطلت فيها الأمطار...

523
00:32:24,769 --> 00:32:27,147
وصنعت لك مظلة من الوسادة!

524
00:32:27,272 --> 00:32:30,942
It was a beautiful night, I put the steering wheel on my shoulder...

525
00:32:31,234 --> 00:32:35,155
قمت برقص الفالس قليلا وعندما توقفت أمامك...

526
00:32:35,405 --> 00:32:36,281
لقد قبلتني

527
00:32:47,334 --> 00:32:49,794
أيتها الأميرة، مؤخرتك مكشوفة للرياح

528
00:32:53,715 --> 00:32:57,302
ذلك يعتمد على الشخص. كان البوب الخاص بي هكذا

529
00:32:57,719 --> 00:33:00,597
كان لديه القدرة على جعلي أفعل أي شيء

530
00:33:00,805 --> 00:33:03,225
لقد فهمني، وعرف كيف يتعامل معي

531
00:33:03,225 --> 00:33:05,435
وكنت مثل المعجون في يده

532
00:33:05,602 --> 00:33:08,480
لقد قلت دائمًا، دائمًا، دائمًا نعم

533
00:33:08,897 --> 00:33:12,150
إذن كل هذه الكنوز التي تخفيها...

534
00:33:12,484 --> 00:33:17,113
هناك طريقة لفتح صندوق الكنز هذا وجعلك تقول نعم دائمًا!

535
00:33:17,364 --> 00:33:19,241
إنه أسهل مما تعتقد

536
00:33:19,574 --> 00:33:21,451
كل ما تحتاجه هو المفتاح الصحيح

537
00:33:21,618 --> 00:33:22,869
وأين هو بالضبط؟

538
00:33:23,036 --> 00:33:24,538
السماء تعرف

539
00:33:25,205 --> 00:33:26,790
انها تطهير

540
00:33:26,957 --> 00:33:28,750
هكذا كنت تقول...

541
00:33:28,917 --> 00:33:33,004
المفتاح الذي يجعلك تقول نعم دائمًا يجب أن يأتي من السماء

542
00:33:33,129 --> 00:33:34,130
نعم

543
00:33:34,714 --> 00:33:36,091
سأجربها

544
00:33:36,508 --> 00:33:40,428
إذا ألقته مريم العذراء عليّ... فلن تعرف أبدًا

545
00:33:41,513 --> 00:33:43,515
مريم، المفتاح!

546
00:33:45,892 --> 00:33:47,519
هل هذا هو؟

547
00:33:49,813 --> 00:33:53,233
هل عليك حقا العودة إلى المنزل؟ ماذا عن آيس كريم الشوكولاتة؟

548
00:33:53,400 --> 00:33:55,026
- دعونا الحصول عليه الآن.   - لا، ليس الآن

549
00:33:55,235 --> 00:33:57,279
- ثم متى؟   - لا أعرف

550
00:33:57,904 --> 00:34:00,365
هل سنترك السماء تقرر ذلك أيضًا؟

551
00:34:00,574 --> 00:34:04,703
لا، اترك ماري وحدها. لا تزعجها بشأن الآيس كريم!

552
00:34:05,538 --> 00:34:08,708
لا، إنه مهم للغاية. We can't decide when to have it

553
00:34:08,916 --> 00:34:10,585
يجب أن أسألها

554
00:34:10,918 --> 00:34:15,965
أرسلت ماري شخصًا ليخبرنا كم من الوقت سيستغرق قبل أن نتمكن من تناول الآيس كريم!

555
00:34:18,009 --> 00:34:19,844
سبع ثوان!

556
00:34:24,891 --> 00:34:27,685
- هذا منزلي.   - لقد مررت هنا ألف مرة

557
00:34:28,519 --> 00:34:30,396
لقد سألت نفسي دائمًا: "من يعيش هناك؟"

558
00:34:30,605 --> 00:34:32,481
كنت أرغب في فتح متجري مباشرة في المقدمة

559
00:34:32,899 --> 00:34:35,776
- المكتبة؟   - Yes, I'll see you every day

560
00:34:35,902 --> 00:34:37,153
وداعا إذن

561
00:34:37,528 --> 00:34:41,282
لقد كنت لطيفا جدا بالنسبة لي. كل ما أريده الآن هو حمام ساخن

562
00:34:41,532 --> 00:34:43,451
نسيت أن أقول لك...

563
00:34:44,368 --> 00:34:45,369
المضي قدما

564
00:34:45,953 --> 00:34:48,998
لا يمكنك أن تتخيل مدى شعوري برغبة في ممارسة الحب معك

565
00:34:50,124 --> 00:34:53,044
But I'll never tell anyone, especially not you

566
00:34:53,377 --> 00:34:55,838
سيكون عليهم تعذيبي ليجعلوني أقول ذلك

567
00:34:56,464 --> 00:34:57,465
قل ماذا؟

568
00:34:57,840 --> 00:34:59,675
أنني أريد أن أمارس الحب معك

569
00:34:59,842 --> 00:35:02,136
ليس مرة واحدة فقط، مرارا وتكرارا!

570
00:35:02,637 --> 00:35:04,180
لكنني لن أخبرك بذلك أبدًا

571
00:35:04,347 --> 00:35:07,433
يجب أن أكون مجنونًا لأخبرك أنني سأمارس الحب معك الآن.

572
00:35:07,725 --> 00:35:09,936
هنا، لبقية حياتي

573
00:35:12,271 --> 00:35:14,815
من الأفضل أن تركض وإلا ستبلل. سوف تمطر مرة أخرى

574
00:35:16,025 --> 00:35:16,859
الأميرة

575
00:35:17,568 --> 00:35:18,986
أنتم جميعًا مبتلون

576
00:35:18,986 --> 00:35:20,488
بدلتي ليست مشكلة كبيرة

577
00:35:20,780 --> 00:35:23,616
إنها القبعة التي تزعجني

578
00:35:23,950 --> 00:35:26,827
أحتاج إلى قبعة جافة، ولكن أين يمكنني أن أجد واحدة؟

579
00:35:27,370 --> 00:35:30,623
كيف سارت الأمور؟ الحق، فإنه من السهل!

580
00:35:31,290 --> 00:35:35,503
ماري، أرسلي أحداً ليعطي صديقي قبعة جافة

581
00:35:43,553 --> 00:35:45,596
ليلة سعيدة يا أميرة. وداعا

582
00:36:05,950 --> 00:36:07,451
عفواً، أين الحمام؟

583
00:36:07,743 --> 00:36:08,911
مباشرة إلى الأمام إلى اليسار

584
00:36:17,003 --> 00:36:19,714
إذا لم تستيقظ على الفور..

585
00:36:19,922 --> 00:36:23,759
أقسم لك وأنا على فراش موت والدك أنني لن أتحدث إليك مرة أخرى

586
00:36:24,010 --> 00:36:25,386
لبقية حياتي!

587
00:36:26,762 --> 00:36:28,347
سأعد إلى ثلاثة الآن

588
00:36:28,723 --> 00:36:31,767
إذا لم تنهض، سأجبرك على النهوض

589
00:36:45,239 --> 00:36:47,283
فتاة جيدة

590
00:36:47,867 --> 00:36:49,744
هل تعرف من سيتزوج؟

591
00:36:49,994 --> 00:36:52,538
ألم أخبرك؟ تلك الرعشة التي وقع عليها البيض!

592
00:36:56,459 --> 00:36:58,836
- من سيتزوج؟   - لا أعرف

593
00:36:59,045 --> 00:37:00,922
لكنها لم تظهر حتى الآن!

594
00:37:01,214 --> 00:37:02,673
Everybody's waiting

595
00:37:03,049 --> 00:37:05,176
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك!

596
00:37:05,676 --> 00:37:07,178
- عمك!   - عمي؟

597
00:37:07,470 --> 00:37:09,347
لقد حدث شيء ما. تعال معي!

598
00:37:09,513 --> 00:37:10,765
الخارج! الحصان!

599
00:37:14,185 --> 00:37:15,770
ما هذا؟

600
00:37:16,687 --> 00:37:18,105
هل هذا حصانك؟

601
00:37:18,731 --> 00:37:21,901
يا له من مشهد! ماذا كتبوا عليه؟

602
00:37:22,360 --> 00:37:24,237
"أشتونج، الحصان اليهودي"

603
00:37:25,029 --> 00:37:29,158
البرابرة المعتادون، المخربون. إنه أمر محزن. يا له من هراء

604
00:37:30,076 --> 00:37:31,160
"الحصان اليهودي!"

605
00:37:31,494 --> 00:37:34,747
لا تنزعجي، لقد فعلوا ذلك من أجل...

606
00:37:34,872 --> 00:37:38,376
لم يصادف أنهم فعلوا ذلك، بل فعلوا ذلك...

607
00:37:39,335 --> 00:37:41,546
عليك أن تعتاد على ذلك، جويدو...

608
00:37:41,796 --> 00:37:43,422
سيبدأون معك أيضًا

609
00:37:43,422 --> 00:37:46,676
معي؟ ماذا يمكن أن يحدث لي؟

610
00:37:46,842 --> 00:37:49,303
أسوأ ما يمكن أن يفعلوه هو أن يخلعوا ملابسي ويرسموني باللون الأصفر ويكتبوا:

611
00:37:49,804 --> 00:37:51,806
"أشتونج، النادل اليهودي."

612
00:37:52,640 --> 00:37:55,184
لم أكن أعلم حتى أن هذا الحصان يهودي

613
00:37:55,434 --> 00:37:57,812
هيا بنا، سأقوم بتنظيفه في الصباح

614
00:37:58,229 --> 00:37:59,897
إعادته إلى الكشك

615
00:38:18,207 --> 00:38:20,585
أنظر، هناك أمامك!

616
00:38:26,048 --> 00:38:28,593
انتظر، سأفاجئها

617
00:38:38,352 --> 00:38:40,813
Come with me, I'd like to introduce you to Fido Giovanardi

618
00:38:51,574 --> 00:38:54,535
دكتور ليسنج! إلى أين أنت ذاهب؟

619
00:38:55,119 --> 00:38:59,332
برقية عاجلة. يجب أن أذهب إلى برلين على الفور

620
00:38:59,999 --> 00:39:04,212
- ما هذه الزهور؟   - إنهم لرحيلك

621
00:39:05,171 --> 00:39:07,298
I'll take just one

622
00:39:08,049 --> 00:39:10,718
سآخذه إلى زوجتي. زهرة غيدو!

623
00:39:12,303 --> 00:39:14,597
لقد استمتعت حقا بنفسي معك

624
00:39:14,805 --> 00:39:16,641
أنت الأكثر إبداعاً..

625
00:39:16,807 --> 00:39:19,018
النادل لقد جئت من أي وقت مضى عبر

626
00:39:19,602 --> 00:39:22,772
شكرا لك. أنت العميل الأكثر ثقافة الذي خدمته على الإطلاق

627
00:39:23,356 --> 00:39:24,273
شكرا لك

628
00:39:24,941 --> 00:39:26,442
Goodbye, Doctor Lessing

629
00:39:26,901 --> 00:39:28,653
بالمناسبة...

630
00:39:30,613 --> 00:39:32,490
إذا قلت اسمي..

631
00:39:33,366 --> 00:39:36,285
لم أعد هناك بعد الآن. من أنا؟

632
00:39:37,912 --> 00:39:41,249
إذا قلت اسمي، فأنا لم أعد هناك

633
00:39:44,835 --> 00:39:46,796
ما هذا؟ ماذا قال؟

634
00:39:49,174 --> 00:39:50,926
الصمت!

635
00:39:51,885 --> 00:39:55,389
جميل! إذا قلت الكلمة، فهي لم تعد موجودة: الصمت

636
00:39:57,599 --> 00:40:01,186
أنا لا أتحدث عن برلين. في الضواحي، تخيل ذلك!

637
00:40:02,854 --> 00:40:05,524
الصف الثالث، استمع إلى هذه المشكلة

638
00:40:05,983 --> 00:40:08,318
أتذكر ذلك لأنه صدمني

639
00:40:08,318 --> 00:40:11,989
المجنون يكلف الدولة أربعة ماركات في اليوم

640
00:40:12,322 --> 00:40:14,449
مشلول، أربع علامات ونصف

641
00:40:15,200 --> 00:40:17,870
مصاب بالصرع، ثلاث علامات ونصف

642
00:40:18,120 --> 00:40:21,081
مع الأخذ في الاعتبار أن المعدل هو أربع درجات في اليوم...

643
00:40:21,164 --> 00:40:23,500
وهناك 300 ألف مريض، فكم ستوفر الدولة...

644
00:40:23,500 --> 00:40:27,337
إذا تم القضاء على هؤلاء الأفراد؟

645
00:40:27,921 --> 00:40:29,464
لا أستطيع أن أصدق هذا!

646
00:40:30,465 --> 00:40:32,509
وكان هذا رد فعلي بالضبط!

647
00:40:32,676 --> 00:40:35,220
لا أستطيع أن أصدق طفلاً في السابعة من عمره...

648
00:40:35,721 --> 00:40:37,848
يجب أن تحل هذا النوع من المعادلة

649
00:40:38,348 --> 00:40:41,727
إنها عملية حسابية صعبة. النسب والنسب...

650
00:40:41,727 --> 00:40:44,521
إنهم بحاجة إلى بعض الجبر على الأقل للقيام بهذه المعادلات

651
00:40:44,646 --> 00:40:46,440
هذه هي مواد المدرسة الثانوية بالنسبة لنا

652
00:40:46,773 --> 00:40:50,861
لا، كل ما يتطلبه الأمر هو الضرب! قلت أن هناك 300 ألف مقعد؟

653
00:40:51,904 --> 00:40:53,155
300000 مرة أربعة

654
00:40:53,363 --> 00:40:56,867
إذا قتلناهم جميعًا، فسنوفر 1,200,000 مارك يوميًا

655
00:40:56,992 --> 00:40:57,993
إنه سهل!

656
00:40:58,660 --> 00:40:59,453
بالضبط!

657
00:40:59,953 --> 00:41:04,249
لكنك شخص بالغ، يجعلون أطفالًا بعمر 7 سنوات يفعلون ذلك في ألمانيا!

658
00:41:04,708 --> 00:41:06,835
إنهم حقا سباق آخر!

659
00:41:09,796 --> 00:41:11,506
صباح الخير يا أميرة!

660
00:41:12,507 --> 00:41:16,345
- ماذا قلت؟   - إنها هنا، على الكعكة

661
00:41:35,572 --> 00:41:38,242
لماذا أنت واقف هناك؟ دعنا نذهب!

662
00:41:38,742 --> 00:41:40,869
دعونا نذهب للرقص

663
00:42:15,988 --> 00:42:19,074
مجرد شيئين، أنت تعرف كل شيء بالفعل الآن ...

664
00:42:19,283 --> 00:42:21,243
وكنت تعرف منذ عدة سنوات

665
00:42:21,660 --> 00:42:24,204
أنا ودورا ولدنا في نفس الشارع...

666
00:42:24,913 --> 00:42:28,166
ذهبنا إلى المدرسة معًا، وكان لدينا نفس الأصدقاء

667
00:42:30,502 --> 00:42:32,045
دورا هي امرأة حياتي..

668
00:42:32,379 --> 00:42:34,590
وأنا رجل حياتها

669
00:42:34,756 --> 00:42:38,677
لقد قررنا أن نتزوج خلال العام

670
00:42:38,760 --> 00:42:41,555
أنتم جميعاً مدعوون رسمياً في التاسع من أبريل...

671
00:42:41,722 --> 00:42:44,016
إلى كنيسة سانتا ماريا ديل بيليجرينو...

672
00:42:44,141 --> 00:42:48,103
ومن ثم سنحتفل حتى الفجر، جميعًا معًا هنا...

673
00:42:48,103 --> 00:42:50,480
تماما كما نحن سعداء الآن!

674
00:42:57,738 --> 00:43:00,282
قبلها! قبلها!

675
00:43:05,787 --> 00:43:07,831
- ما مشكلتك؟   - لا شيء

676
00:43:08,290 --> 00:43:09,750
- هل أنت بخير؟   - بخير

677
00:43:10,000 --> 00:43:12,961
من وضع هذا الكرسي هنا؟

678
00:43:13,837 --> 00:43:15,088
هل أنت بخير؟

679
00:43:15,297 --> 00:43:16,965
- أنا بخير - أنا آسف

680
00:43:17,466 --> 00:43:19,259
- لم أتأذى - لا كنت أتحدث

681
00:43:19,551 --> 00:43:22,012
- هل تستمتع بوقتك؟   - الأمور تسير على ما يرام

682
00:43:22,095 --> 00:43:23,805
العودة إلى الجدول الخاص بك

683
00:43:24,181 --> 00:43:26,225
هيا، أستطيع أن أفعل هذا

684
00:43:35,400 --> 00:43:37,152
هل أنت بخير؟

685
00:43:38,028 --> 00:43:42,324
بخير! لماذا تطلبون مني كل ذلك؟ هل هناك خطأ ما؟

686
00:43:42,658 --> 00:43:45,494
لا، لا يوجد شيء خاطئ

687
00:43:45,702 --> 00:43:48,247
لكن اذهب إلى المطبخ

688
00:43:52,501 --> 00:43:53,877
المطبخ

689
00:43:55,003 --> 00:43:58,048
لقد نقلوا كل شيء الليلة!

690
00:43:58,131 --> 00:44:00,050
انظروا أين وضعوا المطبخ!

691
00:44:09,601 --> 00:44:12,271
بيكابو، خمن من؟

692
00:44:12,854 --> 00:44:14,898
هذا أنا! ماذا، هل أصبحت ناعماً؟

693
00:44:16,775 --> 00:44:17,776
يفتقد!

694
00:44:18,527 --> 00:44:20,320
لقد التقينا أخيرًا يا دورا

695
00:44:21,154 --> 00:44:24,825
لم يقدم لنا قط. لقد كنت خائفًا من ذلك، أليس كذلك؟

696
00:44:25,325 --> 00:44:28,662
الآن لا تحتاج أن تأتي معنا إلى بيت الدعارة بعد الآن!

697
00:44:29,538 --> 00:44:32,541
أعتذر إذا كنت قد أزعجتك. السعادة وأطيب التمنيات للجميع

698
00:44:32,875 --> 00:44:34,376
أيها الكلب العجوز الماكر!

699
00:44:35,669 --> 00:44:37,546
يا له من زميل جولي!

700
00:44:42,634 --> 00:44:44,845
كل شيء على ما يرام. سأختار كل شيء

701
00:44:45,846 --> 00:44:47,097
أعتذر

702
00:44:58,317 --> 00:44:59,484
الأميرة!

703
00:45:00,444 --> 00:45:01,987
أنت هنا أيضا؟

704
00:45:15,834 --> 00:45:17,294
خذني بعيدا

705
00:45:33,061 --> 00:45:35,271
والآن أيها السيدات والسادة..

706
00:45:35,438 --> 00:45:38,858
مفاجأة رائعة يقدمها فندق جراند:

707
00:45:39,651 --> 00:45:42,111
الكعكة الاثيوبية!

708
00:46:35,999 --> 00:46:38,918
شكرًا لك! الموسيقى يا مايسترو!

709
00:46:43,756 --> 00:46:44,841
تهانينا

710
00:46:45,425 --> 00:46:45,925
شكرا لك

711
00:46:47,719 --> 00:46:49,053
الحق بهذه الطريقة، الأميرة

712
00:46:50,555 --> 00:46:51,806
لكنك...

713
00:46:52,891 --> 00:46:54,767
بسرعة يا أميرة

714
00:47:15,997 --> 00:47:17,248
لكنه...

715
00:47:21,669 --> 00:47:23,463
إنه ذلك المغفل الذي يتعامل مع البيض!

716
00:47:58,957 --> 00:48:00,416
فيروتشيو!

717
00:48:00,750 --> 00:48:04,504
لقد حصل على مفاتيح المنزل، الرتق كله!

718
00:48:08,925 --> 00:48:12,262
بعض الأسلاك! يمكنني فتحه إذا وجدت بعض الأسلاك

719
00:48:13,388 --> 00:48:16,724
أنا أزيز مع الأسلاك. علمني البوب

720
00:48:17,058 --> 00:48:19,936
كنت أصنع الألعاب من الأسلاك عندما كنت طفلاً

721
00:48:27,485 --> 00:48:29,195
فتحته

722
00:48:54,095 --> 00:48:58,391
يشوع!

723
00:49:01,185 --> 00:49:03,897
هيا بنا، سوف تجعل أمك تتأخر

724
00:49:08,234 --> 00:49:10,528
لقد فقدت دبابتي

725
00:49:10,945 --> 00:49:12,697
لا تقلق، سوف نجد ذلك

726
00:49:13,573 --> 00:49:15,617
أين تركت الخزان؟

727
00:49:15,742 --> 00:49:17,660
- إنها على الدرج - سأحضرها

728
00:49:18,203 --> 00:49:20,872
امسك الدراجة. سأحصل عليه

729
00:49:23,958 --> 00:49:24,918
هنا

730
00:49:26,294 --> 00:49:27,462
دعنا نذهب

731
00:49:28,713 --> 00:49:31,883
- اذهب يا بوب!   - اذهب ببطء! هل أنتم مجانين؟

732
00:49:32,217 --> 00:49:34,052
لقد تأخرت عن المدرسة! يذهب!

733
00:49:34,636 --> 00:49:37,805
هناك حصان! حصانين!

734
00:49:39,599 --> 00:49:42,477
توقف عن رنين هذا الجرس، إنه يقودني إلى الجنون!

735
00:49:42,602 --> 00:49:46,356
- هذا ليس أنا، إنه جوشوا.   - هذا ليس أنا، إنه بوب!

736
00:49:46,481 --> 00:49:48,066
توقف، اسمحوا لي أن أذهب!

737
00:49:58,243 --> 00:49:59,494
نحن هنا

738
00:50:00,078 --> 00:50:01,538
نراكم الليلة

739
00:50:05,500 --> 00:50:07,001
اذهب بسرعة يا بوب!

740
00:50:18,721 --> 00:50:20,932
هل يمكننا شراء هذا لأمي؟

741
00:50:21,266 --> 00:50:22,934
- كم يكلف؟   - 15 ليرة

742
00:50:23,643 --> 00:50:27,230
انها وهمية. من المحتمل أن تكون كعكة مزيفة، مثل دبابتك

743
00:50:27,313 --> 00:50:28,565
دعنا نذهب، جوشوا

744
00:50:29,107 --> 00:50:32,068
"لا يهود ولا كلاب..

745
00:50:32,318 --> 00:50:34,445
مسموح."

746
00:50:36,072 --> 00:50:40,535
لماذا لا يسمح لليهود أو الكلاب بالدخول؟

747
00:50:40,910 --> 00:50:43,288
إنهم فقط لا يريدون دخول اليهود أو الكلاب

748
00:50:43,621 --> 00:50:45,164
الجميع يفعل ما يريد

749
00:50:45,498 --> 00:50:47,000
هناك متجر لاجهزة الكمبيوتر هناك...

750
00:50:47,417 --> 00:50:51,004
لا يسمحون للإسبان أو الخيول بالدخول إلى متجرهم

751
00:50:51,337 --> 00:50:53,381
أبعد إلى الأمام، هناك صيدلية

752
00:50:53,715 --> 00:50:56,092
كنت مع صديق صيني لي أمس وكان لديه كنغر

753
00:50:56,342 --> 00:50:59,220
قلت "هل يمكننا؟" "لا، لا نريد أي صيني أو كنغر هنا."

754
00:50:59,596 --> 00:51:01,598
إنهم لا يحبونهم، ماذا يمكنني أن أقول لك؟

755
00:51:01,973 --> 00:51:04,350
لقد سمحنا للجميع بالدخول إلى مكتبتنا

756
00:51:04,517 --> 00:51:06,728
لا، من الآن فصاعدا، سوف نكتبها أيضا

757
00:51:06,978 --> 00:51:09,022
- هل هناك شخص لا تحبه؟   - العناكب، ماذا عنك؟

758
00:51:09,022 --> 00:51:11,316
أنا لا أحب القوط الغربيين. ابتداء من الغد سنكتب:

759
00:51:11,774 --> 00:51:14,319
"لا يُسمح بالعناكب والقوط الغربيين."

760
00:51:14,527 --> 00:51:18,031
لقد سئمت وتعبت من هؤلاء القوط الغربيين!

761
00:51:26,081 --> 00:51:28,083
صباح الخير

762
00:51:28,167 --> 00:51:29,793
كل شيء بنصف السعر

763
00:51:30,127 --> 00:51:31,295
فتحة جويدو؟

764
00:51:31,921 --> 00:51:33,339
هذا أنا

765
00:51:33,672 --> 00:51:35,549
عليك أن تأتي إلى المحافظ

766
00:51:35,674 --> 00:51:36,842
مرة أخرى!

767
00:51:37,426 --> 00:51:39,136
- لقد ذهب بالفعل - هيا بنا

768
00:51:39,261 --> 00:51:40,596
لماذا؟

769
00:51:43,140 --> 00:51:45,434
- هل هذا الرجل معك؟   - نعم، دعونا نذهب

770
00:51:46,310 --> 00:51:47,311
حسنًا

771
00:51:47,686 --> 00:51:49,021
أنا قادم أيضًا

772
00:51:49,438 --> 00:51:51,732
يمكنك البقاء هنا. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، أليس كذلك؟

773
00:51:51,899 --> 00:51:53,150
ليس طويلا على الاطلاق

774
00:51:54,443 --> 00:51:57,196
جوشوا، تأكد من معاملة العملاء بشكل جيد!

775
00:51:57,905 --> 00:51:59,281
سأعود حالا

776
00:53:02,303 --> 00:53:03,846
سآخذ هذا واحد

777
00:53:04,054 --> 00:53:05,639
ثمنها خمسة ليرات

778
00:53:05,764 --> 00:53:09,435
لا، مكتوب عليها عشرة ليرات

779
00:53:09,685 --> 00:53:11,645
كل شيء بنصف السعر

780
00:53:14,231 --> 00:53:17,484
أعط هذا لأمك وأخبرها..

781
00:53:17,651 --> 00:53:18,903
انها من الجدة

782
00:53:19,153 --> 00:53:22,323
أنا لم أرى جدتي من قبل

783
00:53:22,740 --> 00:53:23,908
هل ترغب في مقابلتها؟

784
00:53:24,283 --> 00:53:25,117
نعم

785
00:53:26,535 --> 00:53:28,537
سوف تقابلها غدا

786
00:53:28,746 --> 00:53:29,830
غدا؟

787
00:53:30,164 --> 00:53:32,708
لأن غدا هو عيد ميلادك..

788
00:53:33,042 --> 00:53:35,794
وسوف تأتي جدتك وتقدم لك هدية لطيفة

789
00:53:35,961 --> 00:53:37,796
دبابة جديدة؟

790
00:53:38,255 --> 00:53:40,466
لا، مفاجأة

791
00:53:41,550 --> 00:53:43,135
أعط الرسالة لأمك

792
00:53:44,261 --> 00:53:45,429
وداعا جوشوا

793
00:53:45,721 --> 00:53:48,182
لقد نسيت باقي النقود يا جدتي

794
00:53:54,480 --> 00:53:55,731
شكرا لك

795
00:53:56,607 --> 00:53:58,651
- متى ستأتي؟   - خلال ساعة أو نحو ذلك

796
00:53:59,109 --> 00:54:01,654
سأتوقف عند عمي لأرى إن كان سيحضر بعض بقايا الطعام

797
00:54:02,905 --> 00:54:05,574
- ثم ماذا قالت الجدة؟   - إنها قادمة غدا

798
00:54:08,536 --> 00:54:09,620
لقد حان الوقت!

799
00:54:10,079 --> 00:54:14,625
المتجر اليهودي

800
00:54:15,125 --> 00:54:17,670
- اذهب للاستحمام.   - أخذت واحدة يوم الجمعة!

801
00:54:17,878 --> 00:54:19,505
إنه على حق

802
00:54:19,964 --> 00:54:21,465
قمت بتغيير قميصك

803
00:54:21,590 --> 00:54:24,343
- لقد غيرته يوم الخميس!   - لا تنسى الزهور!

804
00:54:24,677 --> 00:54:26,512
إنهم بالخارج، لقد اخترتهم بالفعل

805
00:54:26,804 --> 00:54:30,474
- سآتي معك يا بوب!   - عليك أن تستحم، عنيد!

806
00:54:30,975 --> 00:54:32,309
لا أريد أن آخذ واحدة!

807
00:54:33,894 --> 00:54:35,646
أسرعي، يجب أن أذهب لإحضار جدتي!

808
00:54:43,529 --> 00:54:46,365
- أين تريد الزهور؟   - ضعهم جانباً، سأكون هناك على الفور

809
00:54:56,417 --> 00:54:58,377
أخذت واحدة يوم الجمعة!

810
00:55:04,133 --> 00:55:05,968
هل تعرف أين هو يوشع؟

811
00:55:06,218 --> 00:55:08,053
يجب أن يكون هناك

812
00:55:08,304 --> 00:55:10,097
هل يمكنك ترتيب هذه الأشياء؟

813
00:55:10,180 --> 00:55:12,474
لماذا لا تريني الزهور؟ أنها تبدو جميلة جدا

814
00:55:12,683 --> 00:55:15,144
إنهم كذلك، سأحضرهم على الفور. هل تريد رؤية الزهور؟

815
00:55:15,477 --> 00:55:19,148
سأجعلهم يأتون مباشرة

816
00:55:19,565 --> 00:55:21,233
تعال يا زهور!

817
00:55:21,400 --> 00:55:22,651
تعال، قف!

818
00:55:22,818 --> 00:55:24,278
شوبنهاور، قوة الإرادة. أريد أن يأتي الموقف إلى هنا

819
00:55:25,029 --> 00:55:26,530
قف، تعال

820
00:55:28,240 --> 00:55:30,284
توقف، قف!

821
00:55:30,784 --> 00:55:33,537
هذا الموقف يبدو قذرًا جدًا بالنسبة لي

822
00:55:34,538 --> 00:55:36,665
صباح الخير يا أميرة!

823
00:55:41,754 --> 00:55:43,756
هل يستطيع القراءة والكتابة بالفعل؟

824
00:55:43,923 --> 00:55:46,717
- منذ أكثر من عام الآن.   - لقد قمت بعمل جيد

825
00:55:46,926 --> 00:55:48,594
نحن هنا

826
00:55:48,886 --> 00:55:50,512
سأساعدك على الخروج

827
00:55:50,846 --> 00:55:52,556
لا، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي

828
00:56:10,115 --> 00:56:11,951
دورا، ما المشكلة؟

829
00:56:32,721 --> 00:56:34,348
هل نحن هناك؟

830
00:56:35,057 --> 00:56:36,600
لا، إنه معبر

831
00:56:36,934 --> 00:56:39,478
هل ستخبرني إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

832
00:56:40,062 --> 00:56:41,647
ماذا تقصد، أين؟

833
00:56:42,398 --> 00:56:44,692
لقد سألتني ألف مرة! نحن ذاهبون...

834
00:56:45,484 --> 00:56:47,862
إلى المكان... ما اسمه؟

835
00:56:48,612 --> 00:56:49,572
نحن ذاهبون...

836
00:56:49,905 --> 00:56:50,739
إلى أين نحن ذاهبون؟

837
00:56:51,198 --> 00:56:55,035
ما هو اليوم؟ اليوم هو عيد ميلادك!

838
00:56:55,703 --> 00:56:58,956
لقد قلت دائمًا أنك تريد الذهاب في رحلة!

839
00:56:59,165 --> 00:57:02,442
لقد استغرق الأمر مني أشهرًا للتخطيط لهذا الأمر برمته!

840
00:57:02,753 --> 00:57:05,587
هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟

841
00:57:06,782 --> 00:57:08,907
لا أستطيع أن أقول لك. لقد وعدت أمي أنني لن أقول

842
00:57:09,175 --> 00:57:11,078
أنت تعرف كيف هي. سوف تغضب

843
00:57:11,211 --> 00:57:13,292
يجعلني أضحك

844
00:57:13,382 --> 00:57:16,481
لقد خطط ابني لشيء كهذا لي عندما كنت صغيرًا أيضًا

845
00:57:16,703 --> 00:57:20,157
لقد كان الأمر كذلك... يا فتى، هل كان الأمر مضحكًا!

846
00:57:23,126 --> 00:57:25,561
لن أخبرك

847
00:57:29,060 --> 00:57:31,229
أريدك أن ترى بنفسك

848
00:57:31,540 --> 00:57:33,400
إنها مفاجأة، كما تعلمون، إنها حقًا...

849
00:57:33,755 --> 00:57:36,811
إنه حقا يجعلني أضحك

850
00:57:37,077 --> 00:57:38,544
أنا متعب

851
00:57:39,500 --> 00:57:42,162
اذهب للنوم

852
00:57:47,047 --> 00:57:49,049
إلى أين نحن ذاهبون؟ أين يأخذوننا؟

853
00:58:09,528 --> 00:58:12,948
أي ساعة؟ نحن نغادر في الوقت المحدد

854
00:58:13,698 --> 00:58:15,283
يا لها من منظمة!

855
00:58:15,450 --> 00:58:17,911
- أنت لم تأخذ القطار قط، هاه؟   - رقم هل هو لطيف؟

856
00:58:18,203 --> 00:58:19,204
انها لطيفة حقا!

857
00:58:19,496 --> 00:58:22,582
كل شيء خشبي من الداخل، يقف الجميع، ولا يوجد مقعد واحد

858
00:58:23,166 --> 00:58:26,253
- ليس هناك أي مقاعد؟   - ماذا؟ مقاعد في القطار؟

859
00:58:26,545 --> 00:58:28,672
من الواضح أنك لم تكن في واحدة من قبل!

860
00:58:28,838 --> 00:58:31,841
لا، الجميع يقفون بالقرب من بعضهم البعض

861
00:58:32,551 --> 00:58:35,887
هل ترى هذا الخط؟ لقد حصلت على التذاكر الأخيرة في الوقت المناسب!

862
00:58:36,763 --> 00:58:39,140
أسرع يا عم إليسيو، لا أريدهم أن يقولوا: "لقد فات الأوان...

863
00:58:39,516 --> 00:58:41,560
إنه ممتلئ، عد إلى المنزل."

864
00:58:41,851 --> 00:58:44,396
انتظر، لدينا حجز! اترك بعض المساحة لنا!

865
00:58:45,105 --> 00:58:47,482
انظر إلى الخط!

866
00:58:48,733 --> 00:58:51,194
نحن هنا! لقد قمنا بالحجز!

867
00:58:54,155 --> 00:58:55,782
شكرًا لك!

868
00:58:59,077 --> 00:59:00,495
هل يمكن أن أساعدك؟

869
00:59:01,454 --> 00:59:04,124
لقد حدث خطأ

870
00:59:04,374 --> 00:59:06,209
ما الخطأ؟

871
00:59:06,668 --> 00:59:08,712
زوجي وابني في ذلك القطار

872
00:59:10,505 --> 00:59:12,507
ما اسم زوجك؟

873
00:59:12,841 --> 00:59:14,509
فتحة جويدو

874
00:59:20,765 --> 00:59:22,601
جوشوا أوريفيسي...

875
00:59:22,684 --> 00:59:24,686
و إليسيو أوريفيسي...

876
00:59:24,853 --> 00:59:26,104
هم في القطار أيضا

877
00:59:26,980 --> 00:59:28,732
ليس هناك خطأ

878
00:59:30,525 --> 00:59:32,402
أريد أن أركب هذا القطار أيضًا

879
00:59:34,529 --> 00:59:36,489
نحن جميعا على استعداد

880
00:59:36,698 --> 00:59:38,241
أرسلهم بعد ذلك

881
00:59:38,491 --> 00:59:39,659
اذهب! يترك!

882
00:59:42,370 --> 00:59:44,372
عودي إلى المنزل، سيدتي

883
00:59:45,582 --> 00:59:47,167
أريد أن أركب ذلك القطار

884
00:59:56,092 --> 00:59:58,386
Let me get on that train!

885
01:00:29,626 --> 01:00:30,460
أمي هنا!

886
01:00:33,838 --> 01:00:35,882
لقد أوقفوا القطار للسماح لأمي بالركوب

887
01:02:40,466 --> 01:02:41,884
العم إليسيو

888
01:03:21,674 --> 01:03:24,927
هل أنت سعيد؟ هل رأيت هذا المكان؟ هل أنت متعب؟

889
01:03:25,845 --> 01:03:29,015
- I didn't like the train   - Me neither

890
01:03:29,473 --> 01:03:31,183
سوف نستقل الحافلة مرة أخرى

891
01:03:31,350 --> 01:03:34,770
نحن نستقل الحافلة مرة أخرى! واحد مع المقاعد فيه!

892
01:03:34,979 --> 01:03:36,814
- قلت لهم - هذا أفضل

893
01:03:36,981 --> 01:03:39,525
ترى؟ كل شيء منظم!

894
01:03:39,984 --> 01:03:43,404
هل رأيت هذا الخط! يصطف الناس للوصول إلى الداخل!

895
01:03:43,863 --> 01:03:47,116
الجميع يريد الدخول!

896
01:03:47,533 --> 01:03:49,577
أي لعبة هذه؟

897
01:03:50,119 --> 01:03:50,953
هذا كل شيء!

898
01:03:51,495 --> 01:03:52,955
إنها تلك اللعبة حيث...

899
01:03:53,497 --> 01:03:55,625
It's the game...

900
01:03:55,917 --> 01:04:00,129
نحن جميعا لاعبين

901
01:04:01,756 --> 01:04:04,300
كل شيء منظم. اللعبة هي:

902
01:04:04,550 --> 01:04:07,386
الرجال هنا والنساء هناك

903
01:04:07,553 --> 01:04:10,348
ثم هناك الجنود، الذين يعطوننا جدول أعمالنا

904
01:04:10,681 --> 01:04:12,725
إنه صعب. كما تعلمون، فإنه ليس من السهل

905
01:04:13,476 --> 01:04:16,979
إذا ارتكب شخص ما خطأ، فسيتم إعادته إلى المنزل مباشرة

906
01:04:17,313 --> 01:04:19,023
وهذا يعني أن عليك أن تكون حذرا

907
01:04:19,482 --> 01:04:22,902
ولكن إذا فزت، فستحصل على الجائزة الأولى!

908
01:04:23,027 --> 01:04:25,238
ما هي الجائزة؟

909
01:04:25,238 --> 01:04:27,156
الجائزة الأولى!

910
01:04:28,950 --> 01:04:31,619
- إنها دبابة - لدي واحدة بالفعل

911
01:04:31,869 --> 01:04:34,330
هذا دبابة حقيقية!

912
01:04:34,497 --> 01:04:35,665
علامة تجارية جديدة!

913
01:04:35,831 --> 01:04:37,625
حقيقي؟

914
01:04:38,125 --> 01:04:40,670
نعم! لم أكن أريد أن أقول لك

915
01:04:48,177 --> 01:04:49,929
أين يذهب العم إليسيو؟

916
01:04:50,304 --> 01:04:52,848
إنه في فريق آخر. كل شيء منظم

917
01:04:53,099 --> 01:04:55,017
وداعا، العم إليسيو!

918
01:04:57,812 --> 01:04:59,939
دبابة حقيقية

919
01:05:14,412 --> 01:05:16,289
ماذا قلت لك؟

920
01:05:17,331 --> 01:05:18,583
خلاب!

921
01:05:19,041 --> 01:05:20,126
يا له من مكان!

922
01:05:20,418 --> 01:05:23,588
أسرع وإلا سوف يسرقون أماكننا. لدينا حجز

923
01:05:24,046 --> 01:05:25,131
اثنان منفردين!

924
01:05:25,756 --> 01:05:28,217
القادمة من خلال!

925
01:05:28,676 --> 01:05:30,511
هناك مكاننا!

926
01:05:35,933 --> 01:05:37,894
هذا هو سريرنا. سوف ننام قريبًا جدًا

927
01:05:40,187 --> 01:05:43,941
المكان قبيح هنا، رائحته كريهة. أريد أن أكون مع أمي

928
01:05:44,609 --> 01:05:46,110
سنكون!

929
01:05:46,235 --> 01:05:47,153
أنا جائع!

930
01:05:47,403 --> 01:05:48,487
سوف نأكل!

931
01:05:49,113 --> 01:05:51,782
بالإضافة إلى أنهم لئيمون حقًا هنا. يصرخون!

932
01:05:52,325 --> 01:05:56,370
يصرخون لأن الجميع يريد الجائزة الأولى. يجب أن يكونوا قاسيين

933
01:05:56,954 --> 01:05:59,248
هل أستطيع رؤية أمي؟

934
01:05:59,832 --> 01:06:01,292
عندما تنتهي اللعبة

935
01:06:01,500 --> 01:06:02,752
متى انتهى؟

936
01:06:04,754 --> 01:06:07,506
عليك أن تحصل على 1000 نقطة

937
01:06:08,674 --> 01:06:10,968
من يحصل على 1000 نقطة يفوز بالدبابة

938
01:06:11,302 --> 01:06:14,055
أنا لا أصدقك. هل سنحصل على وجبة خفيفة؟

939
01:06:14,347 --> 01:06:16,224
وجبة خفيفة؟

940
01:06:17,266 --> 01:06:19,310
فقط اسأل. نحن جميعا أصدقاء هنا

941
01:06:19,518 --> 01:06:22,271
- انظر من هنا! ما اسمه... - بارتولوميو

942
01:06:22,772 --> 01:06:24,482
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا

943
01:06:24,732 --> 01:06:28,319
هل جاء الرجل الذي يوزع الخبز والمربى بالفعل؟

944
01:06:29,445 --> 01:06:32,532
الرتق كل شيء! لقد افتقدناه لمدة ثانية!

945
01:06:33,115 --> 01:06:36,202
على الرغم من ذلك، سوف يعود مرة أخرى، أليس كذلك؟

946
01:06:36,744 --> 01:06:38,204
انه يعود

947
01:06:45,628 --> 01:06:46,712
ماذا قال؟

948
01:06:46,796 --> 01:06:48,714
سأل إذا كان أي شخص يتحدث الألمانية

949
01:06:48,923 --> 01:06:50,967
سوف يشرح لك قواعد المعسكر

950
01:06:54,428 --> 01:06:56,472
- هل تتحدث الألمانية؟   - لا

951
01:07:06,315 --> 01:07:09,569
تبدأ اللعبة الآن. من كان هنا فهو هنا ومن ليس هنا فليس كذلك

952
01:07:13,197 --> 01:07:16,784
أول من يحصل على ألف نقطة يفوز. الجائزة دبابة!

953
01:07:18,244 --> 01:07:19,495
محظوظ له!

954
01:07:27,963 --> 01:07:31,049
سنعلن كل يوم من هو في المقدمة عبر مكبر الصوت هذا

955
01:07:31,425 --> 01:07:34,136
صاحب أقل النقاط عليه أن يرتدي لافتة مكتوب عليها "حمار"...

956
01:07:34,469 --> 01:07:36,221
هنا على ظهره

957
01:07:43,353 --> 01:07:46,315
نحن نلعب دور الرجال الحقيقيين الذين يصرخون

958
01:07:46,523 --> 01:07:48,817
من يخاف يفقد النقاط

959
01:08:03,165 --> 01:08:05,834
في ثلاث حالات سوف تفقد جميع النقاط الخاصة بك

960
01:08:05,918 --> 01:08:09,254
الأول: إذا بدأت بالبكاء

961
01:08:09,630 --> 01:08:12,299
الثاني: إذا كنت تريد أن ترى أمك

962
01:08:12,466 --> 01:08:15,802
ثالثاً: إذا كنت جائعاً وتريد وجبة خفيفة

963
01:08:16,178 --> 01:08:17,596
انسى الأمر!

964
01:08:26,521 --> 01:08:28,899
من السهل خسارة النقاط بسبب الجوع

965
01:08:29,191 --> 01:08:31,151
بالأمس فقط خسرت 40 نقطة..

966
01:08:31,276 --> 01:08:33,570
لأنني بالتأكيد اضطررت إلى تناول شطيرة مربى

967
01:08:35,697 --> 01:08:36,782
مربى المشمش!

968
01:08:38,534 --> 01:08:40,202
أراد الفراولة

969
01:08:46,708 --> 01:08:49,545
لا تطلب أي مصاصات. لن تحصل على أي شيء

970
01:08:49,711 --> 01:08:51,338
نحن نأكلهم جميعا!

971
01:08:53,257 --> 01:08:55,092
أكلت عشرين منهم أمس!

972
01:08:56,260 --> 01:08:58,053
ما وجع في المعدة!

973
01:08:58,554 --> 01:08:59,805
لكنهم بالتأكيد كانوا جيدين

974
01:09:00,764 --> 01:09:01,932
أنت تراهن!

975
01:09:10,649 --> 01:09:13,110
آسف إذا كنت أسير بهذه السرعة، لكني ألعب الغميضة

976
01:09:13,443 --> 01:09:15,362
يجب أن أذهب الآن، وإلا سيجدونني

977
01:09:25,289 --> 01:09:29,042
لا تسألني أي شيء اسأل بارتولوميو، فهو يعرف كل شيء

978
01:09:29,209 --> 01:09:31,503
ولا تنس أن تخبرني بما قاله أيضًا

979
01:09:32,087 --> 01:09:34,047
ألف نقطة؟

980
01:09:34,214 --> 01:09:36,258
قلت لك أننا سوف نستمتع!

981
01:09:36,925 --> 01:09:38,719
هؤلاء الرجال مجانين!

982
01:09:38,886 --> 01:09:42,472
هذا يجب أن يزن مائة كيلوغرام! يجب أن تكون درجة الحرارة هنا 3000 درجة!

983
01:09:42,723 --> 01:09:45,100
فيتورينو، لا أستطيع التأقلم بعد الآن!

984
01:09:45,434 --> 01:09:47,728
- بعد الأول فقط؟   - لماذا، هل هناك المزيد للتحرك؟

985
01:09:48,478 --> 01:09:49,980
نحن هنا حتى هذه الليلة!

986
01:09:49,980 --> 01:09:54,109
بارتولوميو، ماذا حدث؟ أين يأخذونك؟

987
01:09:54,234 --> 01:09:56,278
الى المستشفى. لقد آذيت ذراعي

988
01:09:58,280 --> 01:10:00,115
سوف نموت هنا!

989
01:10:00,574 --> 01:10:04,244
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! أنا أضع هذا أسفل

990
01:10:04,453 --> 01:10:08,290
سأخبرهم أنني لا أستطيع فعل ذلك. ماذا يمكنهم أن يفعلوا بي؟

991
01:10:08,624 --> 01:10:09,625
سوف يقتلونك!

992
01:10:10,542 --> 01:10:14,046
- أين يذهب هذا الشيء؟   - هناك

993
01:10:14,379 --> 01:10:17,049
يا إلهي، لن أفعل ذلك أبداً!

994
01:10:23,597 --> 01:10:28,310
يجب أن تكون درجة الحرارة هنا 10,000 درجة

995
01:10:57,881 --> 01:10:59,299
البوب!

996
01:11:14,856 --> 01:11:17,859
انظر هنا! يرى؟ انها لطيفة، هاه؟

997
01:11:20,362 --> 01:11:22,030
لقد قمنا بالتسجيل

998
01:11:22,865 --> 01:11:25,242
عندما وصلت هناك للتسجيل..

999
01:11:25,534 --> 01:11:27,744
وكان الحكم هناك وقال:

1000
01:11:28,161 --> 01:11:29,955
"لا، أنت وابنك ليسا على القائمة...

1001
01:11:30,247 --> 01:11:33,584
أنت لم تدفع مستحقاتك."

1002
01:11:34,042 --> 01:11:35,961
كدت أن أسقط

1003
01:11:36,169 --> 01:11:39,590
قال: "يمكنك العودة إلى المنزل". فقلت: لا، اذهب إلى منزلك!

1004
01:11:40,090 --> 01:11:42,217
لقد قمت أنا وجوشوا بالتسجيل

1005
01:11:42,801 --> 01:11:47,514
أعطني رقمي!" في الواقع، أعطوني واحدة. ينظر!

1006
01:11:47,681 --> 01:11:50,934
لقد جعلتهم يضعونها هنا أيضًا، في حالة حدوث ذلك

1007
01:11:51,518 --> 01:11:53,729
ترى ما هو مكان جميل ...

1008
01:11:53,854 --> 01:11:56,648
البوب الخاص بك يأخذك إلى؟

1009
01:11:58,567 --> 01:12:01,111
هل لعبت مع الأطفال الآخرين؟

1010
01:12:01,361 --> 01:12:04,198
نعم، لكنهم لا يعرفون القواعد

1011
01:12:04,364 --> 01:12:07,618
قالوا أنه ليس صحيحاً أن الجائزة الأولى هي دبابة

1012
01:12:07,910 --> 01:12:09,870
ولا يعرفون شيئا عن النقاط

1013
01:12:10,579 --> 01:12:13,665
هل وقعت في ذلك؟ إنهم ماكرون مثل الثعالب

1014
01:12:13,833 --> 01:12:16,044
يريدون التغلب عليك! هل تمزح؟

1015
01:12:16,211 --> 01:12:19,255
لا يوجد دبابة؟ لا تصدقهم!

1016
01:12:19,756 --> 01:12:22,050
كم نقطة حصلنا اليوم؟

1017
01:12:24,677 --> 01:12:27,555
48، أخذوا مني نقطتين لأن...

1018
01:12:27,931 --> 01:12:29,641
لقد تعثرت بينما كنت...

1019
01:12:30,099 --> 01:12:31,267
لعب الحجلة

1020
01:12:33,353 --> 01:12:37,398
لقد ضحكنا بجنون اليوم! لقد ماتت من الضحك!

1021
01:12:37,523 --> 01:12:39,901
الصبي، هل استمتعت!

1022
01:12:40,485 --> 01:12:43,029
لا استطيع الانتظار للبدء من جديد غدا!

1023
01:12:43,655 --> 01:12:45,865
الحجلة، لعبة شد الحبل...

1024
01:12:45,949 --> 01:12:47,408
وحلقة حول الوردية

1025
01:12:47,825 --> 01:12:50,912
كل لعبة. أنا لا أتذكر كل منهم حتى

1026
01:12:50,995 --> 01:12:53,456
"أنتم مهووسون يا رفاق. توقفوا، أنا متعب!" قلت

1027
01:12:54,207 --> 01:12:56,918
اسمع، هل أكلت شيئا؟

1028
01:12:57,168 --> 01:12:59,295
نعم، ولكنني لم أطلب وجبة خفيفة

1029
01:12:59,879 --> 01:13:03,216
فتى جيد! وهذا يعني أنك حصلت على 12 نقطة أيضا!

1030
01:13:03,550 --> 01:13:06,803
48 لي، 12 لك. 60 نقطة!

1031
01:13:07,136 --> 01:13:10,223
هذا ما ستحصل عليه عندما تصل إلى الستين

1032
01:13:10,390 --> 01:13:13,893
قطعة خبز عادية، بدون مربى

1033
01:13:14,060 --> 01:13:15,562
هنا، أكل هذا

1034
01:13:18,898 --> 01:13:21,901
- هل 60 نقطة كثيرة؟   - هل أنت تمزح؟

1035
01:13:22,235 --> 01:13:23,903
إنه بالتأكيد كذلك!

1036
01:13:27,657 --> 01:13:30,201
انظر من هنا! بارتولوميو!

1037
01:13:30,577 --> 01:13:32,453
كيف سارت الأمور؟

1038
01:13:32,704 --> 01:13:34,747
أي أسوأ من هذا... لقد حصلت على 20 منهم

1039
01:13:39,377 --> 01:13:42,130
لقد حصلنا على أكثر منه

1040
01:13:42,130 --> 01:13:45,300
لا تقل له ذلك. نحن في الصدارة!

1041
01:13:54,183 --> 01:13:56,853
لقد أخبرتك بالفعل، لا يوجد أطفال أو سيدات عجوز!

1042
01:13:57,145 --> 01:13:59,272
العودة إلى الداخل! أنت لا تعمل!

1043
01:13:59,480 --> 01:14:01,524
الباقي في الطابق السفلي!

1044
01:14:03,109 --> 01:14:05,862
فلنذهب يا فتيات بسرعة. تعال. من هنا!

1045
01:14:07,238 --> 01:14:09,699
هذا جديد، لقد تعلمته على الفور

1046
01:14:10,074 --> 01:14:13,328
السيدة التي عند الباب، بدت لطيفة عندما أتت للمرة الأولى

1047
01:14:13,620 --> 01:14:15,246
إنها الأسوأ على الإطلاق!

1048
01:14:15,455 --> 01:14:17,665
على الأقل لم ترسل السيدات والأطفال المسنين للعمل

1049
01:14:18,458 --> 01:14:21,711
لا يرسلون كبار السن والأطفال للعمل لأنهم يقتلونهم!

1050
01:14:22,003 --> 01:14:24,714
One of these days they'll call them to take a shower

1051
01:14:24,964 --> 01:14:26,633
"أيها الأطفال، وقت الاستحمام!"

1052
01:14:26,841 --> 01:14:30,011
الحقيقة هي أنهم يجعلونهم يستحمون هناك، في غرفة الغاز

1053
01:14:37,310 --> 01:14:38,561
في الطابق السفلي!

1054
01:14:43,441 --> 01:14:45,318
كيف يمكنني أن أفعل هذا؟

1055
01:14:45,568 --> 01:14:47,320
فيتورينو!

1056
01:14:48,613 --> 01:14:51,699
أين وجدوا كل هذه السندان؟

1057
01:14:51,866 --> 01:14:53,117
البوب!

1058
01:14:55,578 --> 01:14:57,872
لماذا أنت هنا؟ ليس من المفترض أن تكون هنا!

1059
01:14:58,498 --> 01:14:59,666
يبتعد!

1060
01:14:59,999 --> 01:15:01,584
لماذا لست مع الأطفال الآخرين؟

1061
01:15:02,377 --> 01:15:03,378
قالوا...

1062
01:15:03,545 --> 01:15:07,590
علينا جميعًا نحن الأطفال أن نأخذ حمامًا اليوم وأنا لا أريد ذلك

1063
01:15:08,424 --> 01:15:09,968
اذهب للاستحمام!

1064
01:15:10,176 --> 01:15:11,010
لا!

1065
01:15:12,178 --> 01:15:13,721
لن أفعل ذلك

1066
01:15:14,138 --> 01:15:15,390
اذهب للاستحمام!

1067
01:15:16,641 --> 01:15:18,476
ما الذي تفعله هنا؟

1068
01:15:20,228 --> 01:15:22,105
نحن نصنع...

1069
01:15:22,647 --> 01:15:24,857
الخزان

1070
01:15:25,358 --> 01:15:28,403
نحن نبني الخزان. ما زلنا نعمل على المسارات

1071
01:15:28,486 --> 01:15:30,530
نحن نسير ببطء

1072
01:15:32,323 --> 01:15:34,993
لا يمكنك البقاء هنا. اذهب للاستحمام الخاص بك!

1073
01:15:35,493 --> 01:15:37,787
لا أريد أن!

1074
01:15:38,621 --> 01:15:42,041
أيها الشيء العنيد! سأخبر أمي! عشر نقاط لك!

1075
01:15:42,500 --> 01:15:45,587
اختبئ خلف هناك. سنعود معًا عندما أنتهي

1076
01:15:46,004 --> 01:15:47,589
لا تدع أحدا يراك!

1077
01:15:47,964 --> 01:15:49,465
هذا بالتأكيد ممتع!

1078
01:16:03,730 --> 01:16:04,564
كل شئ!

1079
01:16:04,856 --> 01:16:06,983
خذ كل شيء! علقها هناك!

1080
01:16:07,942 --> 01:16:09,986
سوف تستعيده بعد الاستحمام

1081
01:16:11,070 --> 01:16:12,238
إلى الأمام!

1082
01:16:14,365 --> 01:16:17,452
تذكر رقمك لاستعادة ملابسك!

1083
01:16:20,538 --> 01:16:22,749
سوف يستحم النساء والأطفال معًا

1084
01:16:23,249 --> 01:16:24,751
هل تأذيت؟

1085
01:16:36,387 --> 01:16:37,555
شكرا بارتولوميو

1086
01:16:37,680 --> 01:16:41,351
من الآن فصاعدا، عليك أن تختبئ هنا طوال اليوم

1087
01:16:41,517 --> 01:16:43,728
إذا رأونا الآن، سينتهي الأمر، نحن غير مؤهلين!

1088
01:16:44,520 --> 01:16:45,480
ماذا علي أن أفعل؟

1089
01:16:46,022 --> 01:16:48,066
عليك البقاء. فيتورينو، ساعدني

1090
01:16:48,399 --> 01:16:50,526
عليك أن تختبئ هنا طوال اليوم

1091
01:16:50,735 --> 01:16:53,655
لا تدع أي شخص يراك، وخاصة أولئك الذين يصرخون

1092
01:16:54,948 --> 01:16:56,199
تذكر...

1093
01:16:56,282 --> 01:16:58,201
ابقى مخفيا!

1094
01:16:58,493 --> 01:17:00,620
هذا هو الجزء الأصعب

1095
01:17:01,329 --> 01:17:05,375
إذا فعلنا هذا بشكل صحيح، فإن الدبابة ملكنا، وتساوي 120 نقطة في اليوم

1096
01:17:06,043 --> 01:17:08,712
سآخذك معي، سأخفيك. لقد ذهبت!

1097
01:17:09,171 --> 01:17:11,715
من سبق أن رآك من قبل؟ من أنت؟ أين هو؟

1098
01:17:12,049 --> 01:17:13,133
فهمتها؟

1099
01:17:18,722 --> 01:17:19,890
مسكتك!

1100
01:17:21,850 --> 01:17:22,351
فتى جيد!

1101
01:18:39,803 --> 01:18:42,181
هل من أحد هنا؟ هل أنا مزعج؟

1102
01:18:50,564 --> 01:18:52,608
تعال الى هنا!

1103
01:18:53,067 --> 01:18:54,735
سريع كالبرق!

1104
01:19:01,075 --> 01:19:02,326
صباح الخير يا أميرة!

1105
01:19:03,118 --> 01:19:04,286
الليلة الماضية...

1106
01:19:04,411 --> 01:19:06,872
حلمت بك طوال الليل!

1107
01:19:07,289 --> 01:19:10,876
كنا ذاهبين إلى السينما، وكنت ترتدي تلك البدلة الوردية...

1108
01:19:11,126 --> 01:19:12,378
الذي يعجبني حقًا

1109
01:19:12,962 --> 01:19:15,005
أنت كل ما أفكر فيه يا أميرة

1110
01:19:15,422 --> 01:19:17,967
أنا دائما أفكر فيك. والآن...

1111
01:19:18,259 --> 01:19:19,260
أمي!

1112
01:19:19,635 --> 01:19:23,639
يقودني بوب في عربة اليد لكنه لا يعرف كيف يقودها!

1113
01:19:23,847 --> 01:19:26,058
يقتلني بالضحك!

1114
01:19:26,225 --> 01:19:28,894
نحن في الصدارة! كم نقطة لدينا اليوم؟

1115
01:19:29,395 --> 01:19:32,273
يجري! الرجال اللئيمون الذين يصرخون هم خلفنا!

1116
01:19:32,481 --> 01:19:35,568
- أين؟   - هنا. هنا!

1117
01:19:49,415 --> 01:19:51,000
هل هي جافة؟

1118
01:19:51,917 --> 01:19:54,211
إنها جافة

1119
01:19:54,461 --> 01:19:55,337
قبض

1120
01:19:56,422 --> 01:19:57,590
أرتدي ملابسي

1121
01:20:12,104 --> 01:20:15,274
ماذا حدث لفيتورينو وألفونسو والآخرين؟

1122
01:20:15,774 --> 01:20:17,401
لم يفعلوا ذلك

1123
01:21:10,454 --> 01:21:12,498
"إذا قلت اسمي، فأنا لم أعد هناك."

1124
01:21:14,124 --> 01:21:15,042
"الصمت."

1125
01:21:49,285 --> 01:21:51,245
Thank goodness, I was getting scared What happened to you?

1126
01:21:51,621 --> 01:21:53,999
إنهم نصف مجانين!

1127
01:21:55,792 --> 01:21:58,545
الرجل الذي يقوم بالفحوصات هو الكابتن...

1128
01:21:58,670 --> 01:22:01,047
إنه صديق لي. التقيت به عندما كنت نادلاً

1129
01:22:01,214 --> 01:22:05,218
وقال أنهم يتناولون العشاء مع جميع المسؤولين وزوجاتهم

1130
01:22:05,468 --> 01:22:08,388
سألني إذا كنت أرغب في انتظار الطاولات على العشاء

1131
01:22:09,431 --> 01:22:12,434
ربما يريد مساعدتي. ربما سيخرجنا من هنا

1132
01:22:19,274 --> 01:22:21,318
Have you seen Joshua?

1133
01:22:21,735 --> 01:22:22,986
ماذا تقصد بـ "لا"؟

1134
01:22:30,744 --> 01:22:32,871
ماذا تفعل؟ تعال الى هنا!

1135
01:22:33,121 --> 01:22:34,122
لا

1136
01:22:34,789 --> 01:22:36,750
قلت لك أن تأتي

1137
01:22:37,459 --> 01:22:39,044
لا؟ هيا خارجا!

1138
01:22:40,170 --> 01:22:43,048
يخرج! أنظر هنا، أنتم جميعاً قذرون

1139
01:22:43,673 --> 01:22:44,925
أين كنت؟

1140
01:22:46,301 --> 01:22:49,179
كان علي أن أنهي لعب الرومي

1141
01:22:49,804 --> 01:22:52,265
يصنعون منا الأزرار والصابون

1142
01:22:55,227 --> 01:22:56,478
ماذا تقول؟

1143
01:22:56,603 --> 01:22:58,605
يحرقوننا جميعا في الفرن

1144
01:22:59,773 --> 01:23:00,523
من قال لك ذلك؟

1145
01:23:01,900 --> 01:23:04,027
كان رجل يبكي.

1146
01:23:04,527 --> 01:23:07,197
قال إنهم يصنعون منا الأزرار والصابون

1147
01:23:09,282 --> 01:23:11,493
هل وقعت في ذلك؟

1148
01:23:11,868 --> 01:23:13,119
مرة أخرى؟

1149
01:23:14,287 --> 01:23:17,249
اعتقدت أنك فتى حاد، ماكر، ذكي

1150
01:23:17,582 --> 01:23:20,835
الأزرار والصابون من الناس؟ سوف يكون ذلك اليوم!

1151
01:23:21,795 --> 01:23:23,463
هل صدقت ذلك؟

1152
01:23:24,214 --> 01:23:29,010
فقط تخيل، صباح الغد سأغسل يدي مع بارتولوميو

1153
01:23:29,261 --> 01:23:30,637
فرك جيد...

1154
01:23:30,887 --> 01:23:32,389
ثم سأتعاون مع فرانشيسكو

1155
01:23:32,764 --> 01:23:34,182
الرتق كل شيء!

1156
01:23:34,975 --> 01:23:36,851
ينظر! لقد فقدت جورجيو للتو!

1157
01:23:37,269 --> 01:23:38,687
هل يبدو هذا كشخص؟

1158
01:23:39,688 --> 01:23:42,857
تعال! لقد كانوا يضايقونك! وأنت وقعت في ذلك!

1159
01:23:43,191 --> 01:23:45,318
ماذا قالوا لك أيضاً؟

1160
01:23:45,610 --> 01:23:47,362
حتى نطبخها في الفرن

1161
01:23:51,491 --> 01:23:53,326
يحرقوننا في الفرن

1162
01:23:54,744 --> 01:24:00,333
لقد وقعت في ذلك أيضًا! أنت فقط تأكل كل شيء!

1163
01:24:00,417 --> 01:24:02,544
سمعت عن فرن خشب...

1164
01:24:02,752 --> 01:24:05,213
لكني لم أرى رجلاً يفرن من قبل

1165
01:24:05,672 --> 01:24:08,758
لقد نفد الخشب! خذ هذا المحامي!

1166
01:24:09,009 --> 01:24:11,970
هذا المحامي لا يحترق، إنه ليس جافًا بما فيه الكفاية!

1167
01:24:12,178 --> 01:24:13,889
أنظر إلى ذلك الدخان!

1168
01:24:15,599 --> 01:24:17,893
الأزرار، الصابون، نحترق في الفرن...

1169
01:24:18,226 --> 01:24:20,228
دعونا نكون جادين الآن

1170
01:24:20,478 --> 01:24:23,273
لدي سباق حقائب مع الأشرار غدًا...

1171
01:24:23,690 --> 01:24:26,067
هذا يكفي. أريد العودة إلى المنزل

1172
01:24:28,612 --> 01:24:29,779
الآن؟

1173
01:24:30,030 --> 01:24:30,864
الآن

1174
01:24:31,531 --> 01:24:34,701
إنها تمطر الآن. ستصاب بحمى رهيبة!

1175
01:24:34,951 --> 01:24:36,786
لا أهتم. دعنا نذهب

1176
01:24:37,829 --> 01:24:39,873
حسناً، إذا كنت تريد الذهاب...

1177
01:24:40,248 --> 01:24:44,002
سأحضر أغراضنا وسنغادر

1178
01:24:44,794 --> 01:24:45,962
يمكننا أن نغادر؟

1179
01:24:46,254 --> 01:24:49,591
بطبيعة الحال! ماذا تعتقد أنهم يفعلون، إجبار الناس على البقاء هنا؟

1180
01:24:50,133 --> 01:24:51,760
سوف يكون ذلك اليوم!

1181
01:24:52,010 --> 01:24:54,554
لن يكون ذلك عظيما! هيا بنا لنحزم حقائبنا..

1182
01:24:54,971 --> 01:24:56,556
واخرج من هنا

1183
01:24:56,848 --> 01:25:00,185
يا له من عار أننا كنا في المقدمة. نحن نستقيل، خارج القائمة نخرج

1184
01:25:00,727 --> 01:25:04,940
سيفوز طفل آخر بتلك الدبابة الحقيقية

1185
01:25:05,190 --> 01:25:07,317
ليس هناك أي أطفال آخرين، أنا الوحيد المتبقي

1186
01:25:07,776 --> 01:25:11,112
ليس هناك المزيد من الأطفال؟ انها مليئة بهم هنا!

1187
01:25:11,279 --> 01:25:12,697
أين هم إذن؟

1188
01:25:13,156 --> 01:25:15,825
كلهم يختبئون. ليس من المفترض أن يراهم أحد

1189
01:25:16,159 --> 01:25:19,579
- هذه لعبة خطيرة!   - أنا لا أفهم

1190
01:25:19,788 --> 01:25:21,623
كم نقطة لدينا؟

1191
01:25:21,748 --> 01:25:23,959
687 تقريبا...

1192
01:25:24,209 --> 01:25:26,253
قلت لك ألف مرة

1193
01:25:26,962 --> 01:25:28,296
دعونا نذهب، رغم ذلك

1194
01:25:28,505 --> 01:25:31,174
- نحن نفوز. ولكن إذا كنت تريد... - نحن نفوز؟

1195
01:25:31,508 --> 01:25:33,635
نحن في الأول. قلت لك

1196
01:25:34,135 --> 01:25:36,263
ولكننا سوف نستقيل إذا كنت تريد

1197
01:25:36,680 --> 01:25:39,349
رأيت الرسم البياني أمس. سنذهب على أي حال، رغم ذلك

1198
01:25:40,016 --> 01:25:41,935
وداعا بارتولوميو. جوشوا وأنا نغادر

1199
01:25:42,185 --> 01:25:43,770
لقد سئمنا هنا

1200
01:25:43,853 --> 01:25:47,691
تم الانتهاء من الخزان، وهو جاهز

1201
01:25:48,149 --> 01:25:51,111
قم بتنظيف شمعات الإشعال قبل تشغيلها

1202
01:25:51,361 --> 01:25:53,905
افتح دواسة الوقود

1203
01:25:54,239 --> 01:25:57,659
وإلا فإن المدفع سوف يعلق بالمسارات

1204
01:25:57,909 --> 01:26:00,120
والبندقية هل رأيت كم هي جميلة؟ لقد خرج جميلاً!

1205
01:26:00,370 --> 01:26:02,914
ارفع فرامل الطوارئ قبل أن تتحرك!

1206
01:26:03,415 --> 01:26:06,167
أنا وهو ذاهبون

1207
01:26:06,376 --> 01:26:07,961
جوشوا يريد الاستقالة

1208
01:26:08,086 --> 01:26:10,881
كان من الممكن أن نعود بالدبابة قريبًا، لكننا سنستقل الحافلة اليوم

1209
01:26:11,047 --> 01:26:13,800
أنا وجوشوا سنغادر. وقتا طويلا، الجميع!

1210
01:26:14,009 --> 01:26:15,760
لقد سئمنا من هذا المكان

1211
01:26:16,344 --> 01:26:19,014
دعنا نذهب وإلا سنفوت الحافلة

1212
01:26:24,019 --> 01:26:25,270
دعنا نذهب، جوشوا

1213
01:26:29,065 --> 01:26:31,860
إنها تمطر، سأصاب بحمى رهيبة!

1214
01:27:41,264 --> 01:27:45,184
إنه أنا يا بوب!

1215
01:27:45,977 --> 01:27:48,729
يجب أن أخبرك بشيء مهم تعال هنا!

1216
01:27:48,938 --> 01:27:51,399
ذلك الوغد الصغير كان يهرب مني طوال الصباح

1217
01:27:51,524 --> 01:27:54,193
- هل هناك حقا طفل؟   - يجب أن يكون هناك 2000!

1218
01:27:54,485 --> 01:27:56,445
إنهم مثل الفئران، يختبئون في كل مكان!

1219
01:27:56,696 --> 01:27:58,906
تلك تزحف تريد دبابتنا! قف!

1220
01:27:59,699 --> 01:28:00,783
انتظر

1221
01:28:02,869 --> 01:28:04,412
ربما أكون قد رصدته

1222
01:28:04,662 --> 01:28:06,581
أعتقد أنه قريب

1223
01:28:06,831 --> 01:28:11,294
انظر. اذهب لترى ما إذا كان يختبئ هناك. سأنتظر هنا

1224
01:28:11,544 --> 01:28:13,170
سأراقب

1225
01:28:20,136 --> 01:28:21,220
إنه هناك يا بوب!

1226
01:28:21,470 --> 01:28:23,306
كيف كان يبدو؟ شعر بني؟

1227
01:28:24,265 --> 01:28:26,475
هذا هو، إذن. اسمه شوانز

1228
01:28:26,767 --> 01:28:28,728
لقد كان هناك لمدة ثلاثة أسابيع

1229
01:28:29,186 --> 01:28:31,230
لقد كان الوصيف، لكننا تغلبنا عليه!

1230
01:28:31,814 --> 01:28:34,734
عاجلاً أم آجلاً سأجد الآخرين أيضًا

1231
01:28:34,734 --> 01:28:37,111
كم عددهم هناك؟ لقد أخبرتك، إنه يحتشد

1232
01:28:37,445 --> 01:28:39,071
كلهم يختبئون

1233
01:28:48,623 --> 01:28:50,124
انظر يا بوب!

1234
01:28:50,291 --> 01:28:51,751
هناك مخبأ!

1235
01:28:53,127 --> 01:28:55,796
مسكتك، مسكتك، مسكتك! أنت خارج! دعنا نذهب

1236
01:29:02,970 --> 01:29:04,722
الدخان المقدس، رأتنا!

1237
01:29:04,889 --> 01:29:06,349
هل نحن خارج؟

1238
01:29:06,933 --> 01:29:08,893
إنها قادمة من أجلك

1239
01:29:09,018 --> 01:29:11,145
الآن حان الوقت للعبة كن هادئًا

1240
01:29:11,520 --> 01:29:13,397
ليس عليك التحدث أبدًا

1241
01:29:13,981 --> 01:29:15,066
أقسم!

1242
01:29:16,776 --> 01:29:18,486
- أقسم!   - أقسم

1243
01:29:21,864 --> 01:29:24,325
كلهم يتحدثون بشكل غريب، لا يمكنك فهم كلمة واحدة

1244
01:29:24,659 --> 01:29:27,036
إذا تجاوزنا هذا، الجائزة الأولى ستكون لنا

1245
01:29:27,495 --> 01:29:30,248
إنهم يجمعون الجميع في المركز الأول. إنها لعبة الصمت

1246
01:29:30,623 --> 01:29:32,542
ولا كلمة واحدة، فهمت؟

1247
01:29:39,507 --> 01:29:41,175
لماذا أنت هنا مع الأطفال؟

1248
01:29:41,300 --> 01:29:43,761
هادئ! ليس عليك التحدث أبدًا

1249
01:29:45,096 --> 01:29:46,264
أقسم

1250
01:30:42,236 --> 01:30:45,072
لا بد لي من التحدث معك. مهم جدا

1251
01:30:45,197 --> 01:30:48,034
- أين؟ متى؟   - سأشير لك. في وقت لاحق

1252
01:31:01,631 --> 01:31:02,632
شكرا لك

1253
01:31:48,929 --> 01:31:51,807
لقد أخبرتك ألا تتحدث مع الأطفال

1254
01:32:19,751 --> 01:32:22,838
دكتور، زوجتي هنا أيضًا

1255
01:32:45,027 --> 01:32:46,778
ببطء

1256
01:32:47,070 --> 01:32:48,822
تناول الطعام ببطء، فهو سيء بالنسبة لك

1257
01:32:49,031 --> 01:32:52,284
نحن في الصدارة. ربما نغادر مبكرًا

1258
01:32:52,451 --> 01:32:54,203
تنتهي اللعبة في وقت مبكر

1259
01:32:55,662 --> 01:32:58,415
لا ترتكب أي خطأ الآن بعد أن أصبحنا في المقدمة

1260
01:32:58,749 --> 01:32:59,833
ببطء

1261
01:33:22,522 --> 01:33:24,358
انتبه

1262
01:33:29,988 --> 01:33:32,699
سمين، سمين، قبيح، قبيح...

1263
01:33:32,866 --> 01:33:33,951
كل شيء أصفر في الواقع

1264
01:33:35,786 --> 01:33:37,913
إذا سألتني ما أنا..

1265
01:33:38,163 --> 01:33:40,207
أجيب: """""""""""""""""""""""")")"")

1266
01:33:46,463 --> 01:33:49,216
المشي على طول، أذهب براز

1267
01:33:49,841 --> 01:33:52,302
من أنا؟ قل لي صحيح

1268
01:33:56,890 --> 01:33:58,934
البطة، أليس كذلك؟

1269
01:34:02,062 --> 01:34:03,939
هل هي البطة؟

1270
01:34:05,357 --> 01:34:07,651
ليست كذلك!

1271
01:34:09,152 --> 01:34:11,697
أرسلها لي صديق بيطري من فيينا

1272
01:34:12,531 --> 01:34:14,575
لا أستطيع أن أرسل له خاصتي...

1273
01:34:14,992 --> 01:34:17,744
حتى أحل هذا واحد

1274
01:34:18,996 --> 01:34:20,330
اعتقدت...

1275
01:34:20,747 --> 01:34:22,749
خلد الماء منقار البط...

1276
01:34:23,166 --> 01:34:24,793
لكنها لا تقول " رخص، رخص، رخص "

1277
01:34:25,043 --> 01:34:27,087
يقول خلد الماء ذو منقار البط:

1278
01:34:33,427 --> 01:34:36,388
لقد ترجمتها إلى الإيطالية لك الليلة الماضية

1279
01:34:38,932 --> 01:34:41,310
حسنا، ماذا تقول؟

1280
01:34:43,103 --> 01:34:45,063
كل شيء يشير إلى البطة

1281
01:34:47,816 --> 01:34:49,234
ساعدني

1282
01:34:53,280 --> 01:34:55,240
بحق السماء...

1283
01:34:55,616 --> 01:34:56,783
ساعدني

1284
01:34:57,993 --> 01:35:00,287
لا أستطيع حتى النوم

1285
01:35:16,220 --> 01:35:18,513
إنها البطة!

1286
01:37:44,619 --> 01:37:47,789
تعال الى هنا!

1287
01:37:48,831 --> 01:37:52,335
- أنا متعب - تعال هنا

1288
01:37:57,382 --> 01:37:58,925
أين نحن هنا؟

1289
01:37:59,551 --> 01:38:01,928
ربما اتخذت الطريق الخطأ

1290
01:38:02,637 --> 01:38:05,014
أيها الولد الطيب، نم. حلم أحلام سعيدة

1291
01:38:05,932 --> 01:38:07,517
ربما هو مجرد حلم!

1292
01:38:08,226 --> 01:38:09,769
نحن نحلم يا جوشوا

1293
01:38:10,353 --> 01:38:12,730
غدا صباحا ستأتي أمي لتوقظنا..

1294
01:38:13,314 --> 01:38:16,484
وأحضر لنا كوبين من الحليب والبسكويت

1295
01:38:17,610 --> 01:38:19,070
أولا سنأكل...

1296
01:38:19,571 --> 01:38:22,323
ثم سأمارس الحب معها مرتين أو ثلاث مرات

1297
01:38:23,074 --> 01:38:25,201
إذا استطعت

1298
01:39:13,875 --> 01:39:15,752
عفواً بارتولوميو..

1299
01:39:16,711 --> 01:39:20,381
لقد اتصلوا بهذين المسؤولين 20 مرة. أراهن أنهم هربوا

1300
01:39:20,757 --> 01:39:21,925
هل فهمت شيئا آخر؟

1301
01:39:22,217 --> 01:39:23,801
لا تحتاج إلى التحدث باللغة الألمانية!

1302
01:39:24,302 --> 01:39:26,846
انتهت الحرب. لقد ركضوا في كل مكان

1303
01:39:27,388 --> 01:39:29,140
أين تذهب تلك الشاحنات؟

1304
01:39:29,515 --> 01:39:31,976
الشيء المهم هو عدم ركوب تلك الشاحنات

1305
01:39:32,518 --> 01:39:34,062
يغادرون ممتلئين ويعودون فارغين

1306
01:39:34,437 --> 01:39:35,855
هل تعرف إلى أين هم ذاهبون؟

1307
01:39:37,357 --> 01:39:40,193
ماذا عن النساء؟ ماذا يحدث هنا؟

1308
01:39:40,526 --> 01:39:42,987
دعونا نخرج من هذا المكب وننقسم

1309
01:39:43,655 --> 01:39:45,031
ليس علينا حتى أن نحزم حقائبنا!

1310
01:39:45,573 --> 01:39:48,034
كنت أسمع أصوات الرشاشات ونباح الكلاب لساعات

1311
01:39:48,451 --> 01:39:50,286
يريدون التخلص من كل شيء

1312
01:39:50,537 --> 01:39:51,704
سأغادر

1313
01:39:52,205 --> 01:39:54,499
سوف أراك في فياريجيو. سنبدأ مصنع السندان!

1314
01:39:54,832 --> 01:39:56,459
طويلاً يا رفاق، سأرحل

1315
01:40:13,893 --> 01:40:15,853
تعال وانظر

1316
01:40:16,354 --> 01:40:18,731
انظروا كم هم غاضبون! حانِق!

1317
01:40:19,440 --> 01:40:22,277
هل ترى؟ They're looking for you

1318
01:40:22,777 --> 01:40:24,779
فقط لأجلك. كل هذا لك!

1319
01:40:25,113 --> 01:40:27,240
أنت آخر من يتم العثور عليه، وآخر من يتم العثور عليه!

1320
01:40:27,657 --> 01:40:29,534
إنهم حتى يبحثون تحت الصخور!

1321
01:40:29,742 --> 01:40:32,745
تنتهي اللعبة صباح الغد. وهم يسلمون الجائزة

1322
01:40:33,204 --> 01:40:36,374
إذا لم يجدوك الليلة، فالأمر يستحق 60 نقطة!

1323
01:40:36,666 --> 01:40:38,084
كم نقطة لدينا؟

1324
01:40:38,835 --> 01:40:41,504
لقد حصلنا على 940 نقطة. زائد 60؟

1325
01:40:41,754 --> 01:40:43,256
- ألف!   - المركز الأول! نحن فزنا!

1326
01:40:43,631 --> 01:40:46,551
إنهم يبحثون عنك في كل مكان! الصبي، هل هم مجانين!

1327
01:40:47,010 --> 01:40:49,554
لا توجد أخطاء الليلة. هذا هو!

1328
01:40:50,054 --> 01:40:52,265
- اذهب للاختباء في هذا الصندوق، بسرعة!   - شوانز هناك

1329
01:40:52,599 --> 01:40:53,766
من؟

1330
01:40:54,809 --> 01:40:57,478
الصبي ذو الشعر البني

1331
01:40:58,187 --> 01:41:01,441
لقد حصلوا عليه أمس. تم القضاء عليه

1332
01:41:01,774 --> 01:41:04,444
إنه المكان الأكثر أمانًا للاختباء. لن ينظر أحد هناك مرة أخرى

1333
01:41:04,652 --> 01:41:07,614
دعنا نذهب، بسرعة البرق. تعال!

1334
01:41:08,324 --> 01:41:09,909
داخل!

1335
01:41:11,493 --> 01:41:14,663
خذ هذه البطانية في حالة إصابتك بالبرد

1336
01:41:15,664 --> 01:41:18,125
سأعود قريبا

1337
01:41:18,417 --> 01:41:21,837
سأضعهم على المسار الخاطئ. أعتقد أنني رأيته هناك!

1338
01:41:51,450 --> 01:41:53,327
بوب، لقد أخافت الموت مني!

1339
01:41:53,577 --> 01:41:56,455
أعطني البطانية. هل أنت بارد؟

1340
01:41:57,206 --> 01:41:58,582
أعطني سترتك إذن

1341
01:41:59,083 --> 01:42:01,627
سوف أرميها على شجرة وأضعهم خارج المسار

1342
01:42:02,044 --> 01:42:03,379
إنهم يبحثون عنك في كل مكان!

1343
01:42:03,671 --> 01:42:07,591
الجميع يصرخون، "أين جوشوا؟"

1344
01:42:07,758 --> 01:42:10,302
إنهم حتى يشتمون. إنهم حقا مجنونون حقا!

1345
01:42:10,761 --> 01:42:14,598
لن يجدك أحد. وداعا، الآن، سأعود لاحقا

1346
01:42:16,225 --> 01:42:17,184
استمع...

1347
01:42:17,643 --> 01:42:20,187
إذا تأخرت حقا في العودة..

1348
01:42:20,521 --> 01:42:22,314
لا تتحرك

1349
01:42:22,773 --> 01:42:25,317
لا تخرج. لا عليك أن تخرج...

1350
01:42:25,651 --> 01:42:26,986
حتى يهدأ تماما..

1351
01:42:29,321 --> 01:42:32,116
ولا يوجد أحد في الأفق، فقط لتكون آمنًا

1352
01:42:32,366 --> 01:42:33,117
قل ذلك!

1353
01:42:33,701 --> 01:42:36,662
لن أخرج حتى لا يكون هناك أحد بالجوار

1354
01:42:37,371 --> 01:42:38,914
Good boy, stubborn

1355
01:43:08,235 --> 01:43:09,069
غادر!

1356
01:43:09,945 --> 01:43:11,822
Go away, dog!

1357
01:43:12,531 --> 01:43:13,407
اذهب يا كلب!

1358
01:43:14,241 --> 01:43:21,749
غادر

1359
01:43:28,505 --> 01:43:29,590
عمل جيد، فيروتشيو

1360
01:43:30,507 --> 01:43:31,300
إنه يعمل!

1361
01:43:55,699 --> 01:43:58,786
هل يوجد أحد اسمه دورا هنا؟

1362
01:44:38,242 --> 01:44:41,120
دورا، هل أنت هنا؟ إنه جويدو

1363
01:44:42,246 --> 01:44:44,957
أعرف أن هناك من يختبئ هنا. هل هناك دورا هنا؟

1364
01:44:54,925 --> 01:44:57,970
هل هناك دورا هنا؟ إنها إيطالية. إنها زوجتي

1365
01:44:58,971 --> 01:45:00,639
نعم، هناك دورا هنا

1366
01:45:01,682 --> 01:45:03,726
إنها أنا، دورا!

1367
01:45:05,436 --> 01:45:07,646
انها ليست هي! هل هناك دورا اخرى؟

1368
01:45:07,980 --> 01:45:10,024
بمجرد خروجك من هنا، اقفز من الشاحنة!

1369
01:45:10,399 --> 01:45:11,984
انزل، اقفز!

1370
01:50:30,554 --> 01:50:32,681
هذا صحيح!

1371
01:50:42,650 --> 01:50:44,189
مرحبا يا فتى

1372
01:50:47,227 --> 01:50:50,056
أنتم وحدكم؟ ما اسمك؟

1373
01:50:52,345 --> 01:50:53,593
أنت لا تفهم ما أقوله، أليس كذلك؟

1374
01:50:54,801 --> 01:50:55,966
We'll give you a lift, come on

1375
01:50:56,798 --> 01:50:57,712
هيا، اصعد هنا

1376
01:51:04,039 --> 01:51:10,197
هيا. ها أنت ذا. عفوا!

1377
01:51:52,602 --> 01:51:53,683
أمي!

1378
01:52:05,335 --> 01:52:06,584
هذه هي قصتي

1379
01:52:09,664 --> 01:52:11,786
هذه هي التضحية التي قدمها والدي

1380
01:52:14,657 --> 01:52:16,779
وكانت هذه هديته بالنسبة لي

1381
01:52:17,320 --> 01:52:18,735
لقد فزنا!

1382
01:52:18,819 --> 01:52:19,900
نعم لقد انتصرنا!

1383
01:52:22,106 --> 01:52:25,684
ألف نقطة لتضحك بجنون!

1384
01:52:25,977 --> 01:52:29,403
We came in first! نحن نأخذ الدبابة إلى المنزل!

1385
01:52:29,628 --> 01:52:32,648
لقد فزنا!